Định nghĩa của từ run into

Cụm từ "run into" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại, được nói vào khoảng thế kỷ 11 đến thế kỷ 15. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ, được những kẻ xâm lược Viking mang đến Anh. Một từ Bắc Âu cổ được cho là đã ảnh hưởng đến sự phát triển của "run into" là "rūna", có nghĩa là "một sự kiện định mệnh" hoặc "cuộc gặp gỡ không may". Trong tiếng Anh trung đại, cụm từ "chạy vào" được dùng để mô tả ai đó hoặc thứ gì đó bất ngờ đi ngang qua đường của một người, giống như cách sử dụng hiện đại của "tình cờ va vào". Dạng ban đầu của cụm từ này có thể là "chạy vào", trong khi "nnes" được thay thế bằng "n"s theo thời gian. Sự thay đổi về cách viết này có thể xảy ra do sự đơn giản hóa từ vựng tiếng Anh cổ trong thời kỳ tiếng Anh trung đại. Một từ Bắc Âu cổ khác có thể đã góp phần vào sự phát triển của "run into" là "ræðebundr", có nghĩa là "bị đe dọa bởi sự bất hạnh". Từ "ræð" dường như cũng ảnh hưởng đến sự phát triển của "reason" và "rational" trong tiếng Anh. Nhìn chung, cụm từ "run into" phản ánh ảnh hưởng lịch sử của ngôn ngữ và văn hóa Bắc Âu cổ, một di sản vẫn có thể được nghe thấy trong tiếng Anh hiện đại.