
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đĩa trượt
Thuật ngữ "slipped disc" là thuật ngữ thường dùng của người bình thường để mô tả tình trạng được gọi là thoát vị đĩa đệm ở cột sống. Thoát vị đĩa đệm xảy ra khi chất giống như thạch, cao su bên trong đĩa đệm cột sống (mô hấp thụ sốc nằm giữa các đốt sống) rò rỉ ra ngoài hoặc đẩy vào các dây thần kinh gần đó, gây đau và yếu ở vùng bị ảnh hưởng. Nguồn gốc của thuật ngữ "slipped disc" có phần gây hiểu lầm, vì bản thân đĩa đệm không thực sự trượt ra khỏi vị trí. Thay vào đó, chính xác hơn là nói rằng lõi bên trong của đĩa đệm (được gọi là nhân nhầy) đã bị vỡ hoặc thoát vị, dẫn đến các triệu chứng. Thuật ngữ "slipped disc" trở nên phổ biến vào giữa thế kỷ XX, trước khi các kỹ thuật chụp ảnh y tế tiên tiến làm rõ hơn rằng đĩa đệm thực sự không di chuyển hoặc trượt ra khỏi vị trí. Mặc dù có ý nghĩa lỗi thời, thuật ngữ "slipped disc" vẫn được sử dụng rộng rãi trong cuộc trò chuyện hàng ngày và vẫn thường gặp trong bối cảnh y tế. Tuy nhiên, các chuyên gia chăm sóc sức khỏe hiện nay ưa chuộng các thuật ngữ chính xác hơn là "thoát vị đĩa đệm" hoặc "sa đĩa đệm" để tránh mọi hiểu lầm hoặc nhầm lẫn về bản chất thực sự của tình trạng cột sống phổ biến này.
Tháng trước, bố tôi đột nhiên bị đau dữ dội ở lưng dưới. Sau khi tham khảo ý kiến bác sĩ, bác sĩ xác định ông bị thoát vị đĩa đệm ở cột sống.
Anh họ tôi phàn nàn về tình trạng yếu chân và tê liệt nghiêm trọng sau khi tập luyện vất vả ở phòng tập thể dục. Sau khi kiểm tra thêm, người ta phát hiện ra rằng cô ấy bị thoát vị đĩa đệm.
Phong độ của vận động viên này sa sút khi anh tiết lộ rằng mình mới bị thoát vị đĩa đệm do tập luyện quá sức và bỏ qua các triệu chứng.
Người hàng xóm của tôi, người thường xuyên phàn nàn về chứng đau lưng, đã chụp MRI và thật đáng buồn khi cô ấy được chẩn đoán bị thoát vị đĩa đệm.
Tình trạng của bệnh nhân trở nên tồi tệ hơn khi bác sĩ phát hiện đĩa đệm bị trượt đã gây tổn thương thần kinh nghiêm trọng.
Người gác đêm nghe thấy tiếng kêu rít phát ra từ phòng máy và vội vã chạy đến kiểm tra. Sau khi kiểm tra, người ta phát hiện ra rằng một đĩa trượt đã khiến máy móc bị hỏng.
Bác sĩ phẫu thuật thông báo với bệnh nhân rằng anh ấy sẽ cần phẫu thuật để giảm cơn đau do thoát vị đĩa đệm gây ra và điều quan trọng là phải điều trị càng sớm càng tốt.
Người lao động chân tay đã vô tình bị trượt đĩa đệm trong lúc làm công việc đòi hỏi phải nâng vật nặng liên tục, gây ra cơn đau dữ dội và khó chịu không thể chịu đựng được.
Huấn luyện viên khuyên vận động viên này nên nghỉ tập sau khi phát hiện mình bị thoát vị đĩa đệm trong quá trình tập luyện quá sức.
Người đam mê tập luyện này đã ép bản thân tập luyện quá sức, dẫn đến thoát vị đĩa đệm, ảnh hưởng đến khả năng vận động và lối sống của anh.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()