
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Splinter
Nguồn gốc của từ "splutter" có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ 19 khi nó lần đầu tiên xuất hiện trên báo New Zealand Spectator, một tờ báo hàng tuần được xuất bản tại Auckland. Vào thời điểm đó, nó được dùng để mô tả hành động phun thức ăn hoặc chất lỏng không kiểm soát được, đặc biệt là khi ai đó đang nói hoặc ho cùng lúc. Nguồn gốc chính xác của từ này vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta cho rằng nó là một biến thể biện chứng của từ "spatter", vốn đã được sử dụng vào thời điểm đó. Một số nhà ngôn ngữ học cho rằng "spl" trong "splutter" có thể bị ảnh hưởng bởi âm thanh của ai đó đang bắn tung tóe hoặc bắn tung tóe thứ gì đó, trong khi những người khác lại cho rằng nó có thể bắt nguồn từ "splutra" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "bắn tung tóe hoặc bắn tung tóe". Bất kể nguồn gốc của nó, "splutter" đã nhanh chóng trở thành một từ sống động và mang tính biểu cảm trong tiếng Anh để mô tả việc vô tình phun thức ăn hoặc đồ uống trong khi trò chuyện. Ngày nay, nó thường được sử dụng trong văn học, báo chí và lời nói hàng ngày để truyền tải cảnh tượng điên cuồng và thường hài hước của những giọt đồ ăn và đồ uống không mong muốn bay ra khỏi miệng.
danh từ
sự thổi phì phì, sự thổi phù phù
to sputter at somebody: nói lắp bắp với ai
sự nói lắp bắp
pen sputters on the paper: bút viết xoàn xoạt trên giấy
nội động từ
nói lắp bắp
to sputter at somebody: nói lắp bắp với ai
xoàn xoạt, xèo xèo
pen sputters on the paper: bút viết xoàn xoạt trên giấy
to speak quickly and with difficulty, making soft spitting sounds, because you are angry or embarrassed
nói nhanh và khó khăn, tạo ra những âm thanh khạc nhẹ vì bạn đang tức giận hoặc xấu hổ
‘Nhưng, nhưng… bạn không thể!’ cô lắp bắp.
Cha cô lắp bắp với sự phẫn nộ.
Chiếc bếp phát ra tiếng nổ lách tách nhỏ khi giọt dầu cuối cùng nhỏ ra khỏi chảo.
Chiếc ấm đun nước kêu lách tách và xì xì khi nước sôi.
Chiếc động cơ cũ kêu khò khè khi cố gắng khởi động.
to make a series of short explosive sounds
để tạo ra một loạt âm thanh bùng nổ ngắn
Pháo hoa nổ tung và tắt.
Cô chạy trốn khỏi ngọn lửa, ho và lắp bắp.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()