
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
được dàn dựng
Từ "staged" đã có những thay đổi đáng kể về ý nghĩa theo thời gian. Ban đầu, thuật ngữ "stage" dùng để chỉ một sân khấu công cộng để biểu diễn, thường liên quan đến nhà hát. Từ "staged" xuất hiện vào thế kỷ 16, có nghĩa là trình bày hoặc biểu diễn một vở kịch, vở opera hoặc tác phẩm sân khấu khác trên sân khấu này. Vào thế kỷ 17 và 18, thuật ngữ "staged" cũng dùng để chỉ việc chuẩn bị hoặc sắp xếp một cảnh, thường theo cách tự nhiên hoặc thực tế. Ý nghĩa này của từ này gắn liền chặt chẽ với sự phát triển của sân khấu thực tế và khái niệm mise-en-scène. Vào thế kỷ 19 và 20, thuật ngữ "staged" đã mang một hàm ý mới, liên quan đến các sự kiện, buổi biểu diễn hoặc tình huống giả tạo hoặc giả mạo. Nghĩa mới này của từ này thường được sử dụng trong bối cảnh chính trị, phương tiện truyền thông hoặc tương tác cá nhân, chỉ ra rằng điều gì đó là giả tạo hoặc thiếu tính xác thực thực sự.
danh từ
bệ, dài
this play does not stage well: vở này khó đóng
giàn (thợ xây tường...)
to stage a demonstration: tổ chức một cuộc biểu tình
to stage an offensive: mở một cuộc tấn công
bàn soi (kính hiển vi)
ngoại động từ
đưa (vở kịch) lên sân khấu
this play does not stage well: vở này khó đóng
dàn cảnh; sắp xếp, tổ chức; mở (cuộc tấn công)
to stage a demonstration: tổ chức một cuộc biểu tình
to stage an offensive: mở một cuộc tấn công
performed on a stage
biểu diễn trên sân khấu
một vở kịch được dàn dựng công phu
Vở kịch được dàn dựng xuất sắc dựa trên tiểu thuyết của Mark Staff.
Các diễn viên đã dàn dựng một cuộc chiến đầy đam mê trong vở kịch.
Bài thuyết trình của Jessica tại hội nghị được dàn dựng công phu, khiến khán giả vô cùng thích thú.
Sự kiện ra mắt sản phẩm của công ty được dàn dựng tỉ mỉ để tối đa hóa phạm vi đưa tin của giới truyền thông.
planned or organized in advance
được lên kế hoạch hoặc tổ chức trước
Toàn bộ sự việc có vẻ như là một sự kiện được dàn dựng.
Cảnh sát tin rằng dấu vân tay là một phần của hiện trường vụ án được dàn dựng.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()