
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
rập khuôn
Từ "stereotyped" xuất phát từ quá trình in ấn. Vào thế kỷ 18, thợ in sử dụng "stereotypes" – các tấm kim loại rắn đúc từ loại chữ có thể di chuyển. Các tấm này được sử dụng để sản xuất hàng loạt các tài liệu in. Thuật ngữ "stereotyped" sau đó được dùng để mô tả thứ gì đó cố định cứng nhắc hoặc không có bản gốc, giống như bản chất không linh hoạt của các tấm khuôn mẫu. Vào đầu thế kỷ 19, từ này bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng để chỉ hình ảnh cố định và thường là tiêu cực của các nhóm người, phản ánh bản chất cứng nhắc của các tấm in.
tính từ
rập khuôn; lặp lại như đúc (về hình ảnh, tư tưởng, tính cách )
Cô ấy bị coi là kẻ lắm chuyện ở văn phòng, nhưng thực ra, cô ấy lại cực kỳ đáng tin cậy.
Các phương tiện truyền thông thường gán cho các rapper cái mác côn đồ, miêu tả họ như những tên tội phạm bạo lực, nghiện ma túy, nhưng đây lại là sự hiểu lầm nghiêm trọng về hầu hết các nghệ sĩ hip-hop.
Tôi nghe nói rằng những người mẫu thời trang đều gầy và nông cạn, nhưng thực ra hầu hết họ đều là những cá nhân thông minh và toàn diện.
Nhân vật chính của tiểu thuyết được mô tả như một anh hùng bình thường, nhưng khi câu chuyện tiến triển, rõ ràng là nhân vật này có nhiều điều hơn những gì chúng ta thấy.
Thật bực bội khi liên tục bị coi là một thanh niên lười biếng, thiếu học thức và cư xử không đúng mực chỉ vì sắc tộc của tôi.
Nhiều người lầm tưởng rằng các nhà khoa học là những người vụng về và khó gần, nhưng thực tế là họ thường là những cá nhân toàn diện với những sở thích đa dạng và thú vị ngoài phòng thí nghiệm.
Quan niệm phổ biến cho rằng tất cả luật sư đều là những kẻ độc ác là một định kiến cần phải được thay đổi vì không phải tất cả luật sư đều phù hợp với khuôn mẫu này.
Thật không công bằng khi gán ghép các linh mục là những kẻ ấu dâm vì phần lớn các linh mục đều là những người giàu lòng trắc ẩn và biết quan tâm.
Cô ấy được coi là một cô gái tóc vàng ngốc nghếch, nhưng thực tế, cô ấy là một chuyên gia cực kỳ thông minh và thành đạt.
Thật đáng thất vọng khi biết rằng mọi người vẫn coi những người nhập cư chăm chỉ là gánh nặng cho xã hội, đặc biệt là khi xét đến những đóng góp của họ cho nền kinh tế và xã hội nói chung.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()