Ý nghĩa và cách sử dụng của từ tortured trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ tortured trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng tortured

torturedadjective
bị tra tấn
/ˈtɔːtʃəd//ˈtɔːrtʃərd/

Nguồn gốc của từ vựng tortured

Từ "tortured" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại vào khoảng thế kỷ 14. Ban đầu, nó bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "torter", có nghĩa là "xoắn hoặc nhăn". Từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "tortus", có nghĩa là "twisted". Trong ngữ cảnh của từ "tortured", dạng tiếng Latin "tortus" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "torquere", có nghĩa là "xoắn". Danh từ tiếng Latin "tortura" cũng tồn tại, ám chỉ "hành động xoắn", và điều này cũng trở thành cơ sở cho từ tiếng Anh "torture". Từ "tortured" ám chỉ hành động gây đau đớn về thể xác hoặc tinh thần cho ai đó, thường là một hình thức trừng phạt hoặc ép buộc. Nó là hậu duệ của từ tiếng Anh trung cổ "torcien", cũng có nghĩa là "xoắn" hoặc "hành hạ". Từ này liên quan đến nỗi đau và sự đau khổ đã là một phần của tiếng Anh trong nhiều thế kỷ và vẫn được sử dụng cho đến ngày nay với ý nghĩa ban đầu còn nguyên vẹn.

Tóm tắt từ vựng tortured

type danh từ

meaning sự tra tấn, sự tra khảo

example to put someone to the torture: tra tấn ai

example instruments of torture: dụng cụ tra tấn

meaning cách tra tấn

example that news tortured me: tin ấy làm cho tôi khổ sở

meaning (nghĩa bóng) nỗi giày vò, nỗi thống khổ

type ngoại động từ

meaning tra tấn, tra khảo

example to put someone to the torture: tra tấn ai

example instruments of torture: dụng cụ tra tấn

meaning (nghĩa bóng) hành hạ, làm khổ sở

example that news tortured me: tin ấy làm cho tôi khổ sở

meaning làm biến chất, làm biến dạng; làm sai lạc ý nghĩa, xuyên tạc

Ví dụ của từ vựng torturednamespace

As a suspect in the case, he was tortured with harsh interrogation techniques in an attempt to extract a confession.
Là nghi phạm trong vụ án, anh ta đã bị tra tấn bằng những biện pháp thẩm vấn khắc nghiệt để buộc phải thú tội.
After weeks of rigorous training, the athlete was tortured by exhausting workouts that left him barely able to stand.
Sau nhiều tuần tập luyện nghiêm ngặt, vận động viên này đã bị hành hạ bởi những bài tập luyện mệt mỏi khiến anh hầu như không thể đứng vững.
The writer suffered through writer's block for months, torturing herself with self-doubt and insecurity.
Tác giả đã phải chịu đựng tình trạng bí ý tưởng trong nhiều tháng, tự hành hạ mình bằng sự tự ti và bất an.
The prisoner was held in solitary confinement and tortured with sensory deprivation, making every moment a living nightmare.
Người tù bị giam giữ biệt lập và bị tra tấn bằng cách tước đoạt giác quan, khiến từng khoảnh khắc trở thành cơn ác mộng sống động.
The musician's career hit a rough patch, as he was tortured by criticism and bad reviews that crushed his self-esteem.
Sự nghiệp của nhạc sĩ này gặp phải giai đoạn khó khăn khi anh bị chỉ trích và đánh giá tiêu cực khiến lòng tự trọng của anh bị tổn thương.