
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bi thảm
Nguồn gốc của từ "tragic" có thể bắt nguồn từ nhà hát Hy Lạp cổ đại. Trong tiếng Hy Lạp, từ "tragouedia" (τραγουΐδεια) dùng để chỉ một loại hình biểu diễn sân khấu mà cốt truyện xoay quanh một anh hùng bi kịch. Thuật ngữ "tragos" (τραγatriλα) trong tiếng Hy Lạp theo nghĩa đen có nghĩa là "dê", và nhiều người tin rằng từ "tragic" có thể bắt nguồn từ đây vì các bi kịch Hy Lạp cổ đại thường có hình ảnh một con dê được hiến tế cho các vị thần ở đầu vở kịch. Các bi kịch này được viết bởi các nhà viết kịch nổi tiếng của Hy Lạp như Aeschylus, Sophocles và Euripides, và được đặc trưng bởi các chủ đề nghiêm túc, chẳng hạn như cuộc đấu tranh giữa số phận và ý chí tự do, bản chất đau khổ của con người và xung đột giữa các vị thần và người phàm. Từ "tragic" cuối cùng đã du nhập vào tiếng Anh, lần đầu tiên xuất hiện trong vở kịch "Hamlet" của Shakespeare. Ngày nay, thuật ngữ "tragic" thường được dùng để mô tả một sự kiện hoặc tình huống gợi lên cảm giác nghiêm trọng, buồn bã hoặc bất hạnh.
tính từ
(thuộc) bi kịch
tragic actor: diễn viên bi kịch
(nghĩa bóng) bi thảm, thảm thương
tragic event: sự việc bi thảm
making you feel very sad, usually because somebody has died or suffered a lot
làm cho bạn cảm thấy rất buồn, thường là vì ai đó đã chết hoặc đau khổ rất nhiều
Anh qua đời trong một tai nạn thương tâm ở tuổi 24.
Việc cắt giảm dịch vụ y tế có thể gây ra hậu quả bi thảm cho bệnh nhân.
Sẽ thật bi thảm nếu tài năng của cô vẫn không được công nhận.
một câu chuyện khá bi thảm
Tin tức về vụ tai nạn máy bay cướp đi sinh mạng của tất cả mọi người trên máy bay là một sự kiện bi thảm khiến gia đình các nạn nhân vô cùng đau buồn.
connected with tragedy (= the style of literature)
kết nối với bi kịch (= phong cách văn học)
một diễn viên/anh hùng bi thảm
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()