Định nghĩa của từ transient

Phát âm từ vựng transient

transientadjective
tạm thời
/ˈtrænziənt//ˈtrænʃnt/

Nguồn gốc của từ vựng transient

Từ "transient" bắt nguồn từ tiếng Latin "transire", có nghĩa là "đi qua" hoặc "đi qua". Trong tiếng Anh trung đại, từ "transient" xuất hiện vào thế kỷ 14, bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "transit", có nghĩa là "journey" hoặc "chuyến đi". Ban đầu, từ này dùng để chỉ việc lưu trú tạm thời hoặc thời gian ngắn ở một nơi nào đó. Theo thời gian, ý nghĩa của "transient" được mở rộng để bao gồm bất kỳ điều gì mang tính tạm thời hoặc thoáng qua, chẳng hạn như hiện tượng thoáng qua hoặc khách vãng lai. Trong tiếng Anh hiện đại, từ này thường được dùng để mô tả những người, sự kiện hoặc đồ vật mang tính tạm thời, chẳng hạn như người vô gia cư sống trên đường phố hoặc người lao động tạm thời chuyển từ công việc này sang công việc khác. Trong suốt quá trình phát triển của mình, ý tưởng cốt lõi của "transient" vẫn không đổi, nhấn mạnh bản chất ngắn ngủi và tạm thời của một cái gì đó hoặc một ai đó.

Tóm tắt từ vựng transient

type tính từ

meaning ngắn ngủi, nhất thời, chóng tàn

example transient success: thắng lợi nhất thời

meaning tạm thời

meaning thoáng qua, nhanh, vội vàng

example transient sorrow: nỗi buồn thoáng qua

example a transient gleam of hope: một tia hy vọng thoáng qua

example to cast a transient look at: đưa mắt nhìn vội, nhìn thoáng qua

type danh từ

meaning khách ở lại thời gian ngắn; khách trọ ngắn ngày

example transient success: thắng lợi nhất thời

Ví dụ của từ vựng transientnamespace

continuing for only a short time

chỉ tiếp tục trong một thời gian ngắn

the transient nature of speech
bản chất nhất thời của lời nói
The weather in this region is known for its transient downpours, which can last for just a few minutes but can also cause flash flooding.
Thời tiết ở khu vực này nổi tiếng với những trận mưa rào tạm thời, có thể chỉ kéo dài vài phút nhưng cũng có thể gây ra lũ quét.
The bright light in the sky was a transient phenomenon that lasted only a few seconds before disappearing.
Ánh sáng rực rỡ trên bầu trời chỉ là hiện tượng thoáng qua, kéo dài chỉ vài giây trước khi biến mất.
As a traveler, I often encounter transient cultures that seem like completely different worlds from my own, with unique traditions and customs that I can only experience for a brief time.
Là một du khách, tôi thường gặp những nền văn hóa tạm thời dường như hoàn toàn khác biệt với thế giới của tôi, với những truyền thống và phong tục độc đáo mà tôi chỉ có thể trải nghiệm trong một thời gian ngắn.
My grandmother, a skilled painter, often creates transient artworks using ephemeral materials like leaves, flowers, and sand, which fade away as quickly as they came into existence.
Bà tôi, một họa sĩ tài năng, thường sáng tác những tác phẩm nghệ thuật tạm thời bằng những vật liệu phù du như lá, hoa và cát, những thứ này nhanh chóng phai nhạt như khi chúng xuất hiện.

staying or working in a place for only a short time, before moving on

chỉ ở hoặc làm việc ở một nơi trong một thời gian ngắn trước khi chuyển đi

a city with a large transient population (= of students, temporary workers, etc.)
một thành phố có dân số thoáng qua lớn (= sinh viên, công nhân tạm thời, v.v.)