Định nghĩa của từ transom

Từ "transom" có nguồn gốc từ tiếng Anh thời trung cổ, vào khoảng thế kỷ 13. Nó bắt nguồn từ tiếng Anh-Pháp "tresmire", có nghĩa là "cửa sổ hoặc ô cửa trên" trong tiếng Pháp cổ. Nghĩa gốc của thuật ngữ "transom" dùng để chỉ một thanh ngang hoặc một mảnh gỗ được đặt trên đỉnh của một cánh cửa hoặc ô cửa sổ. Thanh ngang này đóng vai trò là câu trả lời hoặc từ chối cho một lời đề nghị hoặc lệnh triệu tập, như được chỉ ra bởi từ tiếng Pháp cổ "mire", có nghĩa là "nhìn trộm" hoặc "theo dõi". Nghĩa này vẫn còn trong từ tiếng Pháp hiện đại "tramble", có nghĩa là một lỗ nhìn trộm hoặc một cửa sổ nhỏ. Theo thời gian, thuật ngữ "transom" đã phát triển để chỉ các yếu tố kiến ​​trúc khác nhau trong một tòa nhà, chẳng hạn như thanh ngang hoặc một mảnh kính ngăn cách phần trên và phần dưới của một cửa sổ cố định hoặc thành phần cấu trúc nằm ngang tạo thành một phần của lò sưởi hoặc đường ống khói. Nhìn chung, từ "transom" phản ánh sự phát triển theo lịch sử của các yếu tố kiến ​​trúc và cách chúng được đặt tên và phân loại theo thời gian.