
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
trái mùa
Từ "unseasonable" có nguồn gốc từ thế kỷ 14. Thuật ngữ "season" dùng để chỉ một khoảng thời gian được đặc trưng bởi các kiểu thời tiết, hoạt động nông nghiệp hoặc sự kiện văn hóa cụ thể. Trong tiếng Anh cổ, từ "sæson" có nghĩa là "thời gian, kỷ nguyên hoặc giai đoạn". Trạng từ "un-" có nghĩa là "not" hoặc "trái ngược với". Khi được thêm vào "seasonable", có nghĩa là hòa hợp với thời gian hoặc giai đoạn, "unseasonable" có nghĩa là không hòa hợp với thời gian hoặc bất ngờ. Vào thế kỷ 15, thuật ngữ này có một ý nghĩa mới, mô tả một điều gì đó xảy ra vào thời điểm bất thường hoặc không thích hợp. Ví dụ, một trận tuyết rơi trái mùa vào mùa xuân sẽ là điều bất ngờ và không hòa hợp với các kiểu thời tiết điển hình của thời điểm đó. Ngày nay, "unseasonable" được dùng để mô tả các sự kiện, thời tiết hoặc hoạt động xảy ra vào thời điểm bất ngờ hoặc không đúng lúc.
tính từ
không đúng mùa, trái mùa, trái vụ
unseasonable fruit: qu trái mùa
unseasonable weather: trời trái tiết
không hợp thời, không đúng lúc
an unseasonable act: một hành động không đúng lúc
Trận tuyết rơi bất ngờ vào tháng 4 hoàn toàn trái mùa và khiến mọi người bất ngờ.
Mặc dù lịch nói rằng đang là mùa hè, thời tiết lạnh lẽo, u ám khiến cảm giác mát mẻ trái mùa.
Việc hoa nở sớm trong vườn có vẻ trái mùa, báo hiệu rằng sẽ tránh được một mùa đông khắc nghiệt.
Thời tiết ấm áp trái mùa vào giữa tháng 11 khiến nhiều cư dân vốn đã quen với những đêm thu se lạnh cảm thấy bối rối.
Làn sóng nắng nóng bất ngờ vào tháng 11 đã thu hút một lượng lớn khách du lịch đổ về đây, những người háo hức muốn tắm nắng trước khi mùa đông đến.
Trận mưa như trút nước vào tháng 8 khiến nhiều người tự hỏi liệu họ có vô tình đi vào giữa mùa gió mùa hay không.
Sương mù trái mùa vào tháng 10 khiến người ta khó có thể nhìn xa hơn vài feet, cản trở việc đi lại và gây hỗn loạn trên đường.
Những cơn gió giật mạnh vào giữa tháng 7 là điều bất thường, đã suýt nữa khiến lễ hội âm nhạc ngoài trời phải hoãn lại.
Trận tuyết rơi dày vào tháng 9 là trận tuyết rơi trái mùa, gây tắc nghẽn giao thông và gián đoạn nghiêm trọng đến việc đi lại.
Những ngôi sao sáng bất thường vào một đêm tháng Một trong xanh là cảnh tượng trái mùa, vì bầu trời thường có mây vào những tháng mùa đông.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()