
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đạo đức
Nguồn gốc của từ "virtuous" có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "virtus", ban đầu dùng để chỉ lòng dũng cảm và sức mạnh quân sự trong chiến trận. Tuy nhiên, ý nghĩa của từ này đã phát triển theo thời gian để bao gồm các phẩm chất tích cực khác, chẳng hạn như lòng dũng cảm, trí tuệ và sự xuất sắc về mặt đạo đức. Trong thời kỳ đầu của Giáo hội, khái niệm về các đức tính là trọng tâm của giáo lý Cơ đốc giáo. Các nhà thần học, chẳng hạn như Thánh Thomas Aquinas, đã xác định bốn đức tính chính: Thận trọng (ra quyết định sáng suốt), Tiết độ (tự chủ), Công lý (công bằng và vô tư) và Sức mạnh (lòng dũng cảm và sự kiên trì). Những đức tính này được coi là những đặc điểm thiết yếu đối với một người có đức hạnh hoặc có đạo đức tốt. Bản thân từ "virtuous" đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 14, với ý nghĩa gần giống với từ tiếng Hy Lạp "arete", dùng để chỉ sự xuất sắc về mặt đạo đức. Ban đầu, nó có hàm ý về giới tính, với đức hạnh được coi là một thuộc tính đáng mơ ước chỉ dành cho phụ nữ. Khi khái niệm về đức hạnh như khuynh hướng bên trong được chấp nhận rộng rãi hơn, khái niệm về đức hạnh đã mở rộng để bao gồm cả nam và nữ. Ngày nay, từ "virtuous" có nghĩa là hành xử theo cách phản ánh các nguyên tắc và giá trị đạo đức, thể hiện tính cách cao cả và sự chính trực. Tóm lại, từ "virtuous" bắt nguồn từ tiếng Latin "virtus", ban đầu ám chỉ lòng dũng cảm trong quân đội nhưng sau đó đã chuyển đổi để bao hàm những phẩm chất đức hạnh rộng hơn, như được các Giáo phụ và các nhà hoạt động vì quyền công dân sau này ủng hộ. Ý nghĩa của nó đã thay đổi theo thời gian, nhưng nó vẫn là một thuật ngữ được sử dụng rộng rãi để mô tả một người có phẩm chất đạo đức đáng ngưỡng mộ.
tính từ
có đức, có đạo đức
tiết hạnh, đoan chính
behaving in a very good and moral way; showing high moral standards
cư xử rất tốt và có đạo đức; thể hiện tiêu chuẩn đạo đức cao
một người đàn ông khôn ngoan và đạo đức
Cô ấy đã sống một cuộc đời hoàn toàn có đạo đức.
Họ tin tưởng mạnh mẽ rằng công việc là có đạo đức.
Emma là một người phụ nữ đức hạnh, luôn nêu gương trong cộng đồng.
Lòng trung thực và liêm chính của Jonas khiến anh trở thành một người có đức hạnh.
claiming to behave better or have higher moral standards than other people
tuyên bố cư xử tốt hơn hoặc có tiêu chuẩn đạo đức cao hơn những người khác
Anh ấy cảm thấy mình có đạo đức vì anh ấy đã hoàn thành còn họ thì chưa.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()