
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đòn
Từ "whack" là một động từ, có nghĩa là đánh mạnh, có một lịch sử thú vị bắt nguồn từ cuối thế kỷ 16. Nguồn gốc của nó không chắc chắn, nhưng một số nhà ngôn ngữ học cho rằng nó có thể bắt nguồn từ tiếng Hà Lan "want", có cùng nghĩa. Các lý thuyết khác bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "hwac", có nghĩa là một cú đánh hoặc một vết cắt. Từ gốc tiếng Latin "viz" cũng được sử dụng tương tự trong tiếng Anh cổ, và có thể "whack" phát triển từ sự kết hợp của "viz" và "want". Một số học giả cũng chỉ ra những liên kết có thể có với từ tiếng Hà Lan trung đại "hakke", có nghĩa là một cái rìu hoặc một cú đánh rìu, hoặc từ tiếng Đức trung đại "hakken", có nghĩa là chặt hoặc phá vỡ. Mặc dù nguồn gốc chính xác của "whack" vẫn đang được tranh luận, nhưng ý nghĩa của nó vẫn nhất quán: đánh một cái gì đó bằng lực. Cách sử dụng này trở nên phổ biến vào cuối thế kỷ 16, và đến giữa thế kỷ 19, "whack" cũng mang nghĩa là "một biểu hiện hoặc câu cảm thán nhấn mạnh hoặc nhiệt tình" trong tiếng Anh Anh. Trong tiếng Anh hiện đại, động từ "whack" vẫn được sử dụng theo nghĩa này, cũng như để mô tả một cú đánh mạnh, đặc biệt là trong thể thao và trò chơi. Ví dụ, một cú đánh golf có thể dẫn đến "whack" vào bóng, hoặc một cầu thủ bóng rổ có thể "get whacked" khi cố gắng thực hiện một cú đánh.
danh từ
cú đánh mạnh; đòn đau
(từ lóng) phần
ngoại động từ
đánh mạnh, đánh đau
(từ lóng) chia phần, chia nhau ((cũng) to whack up)
to hit somebody/something very hard
đánh ai/cái gì rất mạnh
Cô dùng túi xách của mình đánh anh ta.
James sút bóng vào lưới.
Anh ấy đã đánh bóng trở lại lưới.
Cô đập mạnh vào đầu anh ta.
Một số giáo viên thường dùng dép đánh vào học sinh.
to put something somewhere without much care
đặt cái gì đó ở đâu đó mà không cần quan tâm nhiều
Chỉ cần đập túi của bạn vào góc.
to murder somebody
giết ai đó
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()