Ý nghĩa và cách sử dụng của từ almshouse trong tiếng anh

Thuật ngữ "almshouse" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "alms", có nghĩa là quà tặng từ thiện hoặc hỗ trợ tài chính cho người nghèo. Do đó, nhà tế bần là một tòa nhà hoặc cơ sở cung cấp nơi trú ẩn, sinh kế và đôi khi là chăm sóc y tế cho những cá nhân nghèo đói và ốm yếu, thường là người già. Nguồn gốc của nhà tế bần có thể bắt nguồn từ thời Trung cổ khi các tu viện thời trung cổ và cộng đồng tôn giáo cung cấp chỗ ở, thức ăn và hỗ trợ cho những cá nhân nghèo khổ như một cách để hoàn thành nghĩa vụ từ thiện của họ. Vào thế kỷ 14, các thương gia và quý tộc giàu có bắt đầu xây dựng và tài trợ cho các tổ chức từ thiện được gọi là nhà tế bần như một cách để thể hiện lòng mộ đạo và lòng sùng đạo của họ. Bản thân từ "almshouse" là sự phản ánh của sự phát triển này, kết hợp tiền tố "alm-" với từ tiếng Anh "house" để chỉ một ngôi nhà dành riêng cho việc thực hành bố thí và từ thiện. Theo thời gian, nhà tế bần được coi là biểu hiện hợp pháp của lòng từ thiện, với việc thành lập các tổ chức như vậy được chính quyền địa phương quản lý chặt chẽ. Điều này dẫn đến sự phát triển của nhiều ví dụ về nhà tế bần trên khắp Châu Âu và Anh, nhiều trong số đó vẫn tồn tại cho đến ngày nay như một lời nhắc nhở về lịch sử phong phú của việc cho đi từ thiện và lòng mộ đạo. Trong thời hiện đại, thuật ngữ "almshouse" đã mất đi một số ý nghĩa ban đầu của nó, và thuật ngữ "Nhà hưu trí", "Nhà dưỡng lão" hoặc "Nhà dưỡng lão" đã thay thế nó trong nhiều trường hợp. Tuy nhiên, di sản và ý nghĩa của nhà tế bần như một biểu tượng của lòng trắc ẩn và lòng từ thiện vẫn tiếp tục giữ một vị trí quan trọng trong cả xã hội lịch sử và đương đại.