Định nghĩa của từ beauty mark

Cụm từ "beauty mark" ban đầu ám chỉ tàn nhang hoặc nốt ruồi được cho là làm tăng vẻ đẹp của một người. Thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "berniche", có nghĩa là "sinh ra hoặc có dấu hiệu khi mới sinh". Trong thế kỷ 13, thuật ngữ "bernisse" được sử dụng trong tiếng Anh trung đại để chỉ bất kỳ vết bớt hoặc dấu hiệu nào, và cuối cùng nó đã chuyển thành từ hiện đại "beutise" trong tiếng Anh trung đại, có nghĩa là "birthmark" hoặc "dấu hiệu tự nhiên". Các cụm từ "nốt ruồi" và "beauty mark" sau đó xuất hiện trong thế kỷ 19, được sử dụng phổ biến để chỉ một loại nốt ruồi hoặc tàn nhang lớn cụ thể được một số người coi là hấp dẫn, thường là xung quanh mắt, miệng hoặc trán. Ngày nay, thuật ngữ "beauty mark" vẫn được sử dụng, chủ yếu trong bối cảnh mỹ phẩm và thời trang, như một cách nói giảm nói tránh cho một sắc tố hoặc thiết kế nhỏ, được áp dụng cố ý, nhằm mục đích làm nổi bật các đặc điểm trên khuôn mặt hoặc che đi các khuyết điểm hoặc vết sẹo. Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là các chuyên gia y tế hiện nay cảnh báo không nên sử dụng thuật ngữ "beauty mark" vì nó có thể che giấu các triệu chứng của bệnh u hắc tố ác tính, một loại ung thư da thường xuất hiện loang lổ, không đều hoặc sẫm màu hơn vết bớt thông thường. Do đó, bất kỳ lo ngại đáng ngờ nào liên quan đến các bất thường trên da đều phải được chuyên gia y tế kiểm tra kỹ lưỡng ngay lập tức.