
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Thiên kiến
Từ "bias" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "biases," có nghĩa là "nghiêng" hoặc "bẻ cong". Ở Hy Lạp cổ đại, một đường mòn hoặc đường cong là một đường ray hoặc vết lõm hình thành trên đường do sử dụng nhiều, khiến đường nghiêng vào trong. Trong tiếng Anh, từ "bias" lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 14 để mô tả một vật cong hoặc cong, chẳng hạn như một thanh dầm hoặc một ống. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm khái niệm về khuynh hướng hoặc định kiến cá nhân, thường theo nghĩa tiêu cực. Ý nghĩa này của từ này bắt nguồn từ ý tưởng về suy nghĩ hoặc ý kiến của một người là "inclined" hoặc "bent" theo một hướng cụ thể, thường là do những kinh nghiệm trước đó hoặc những giả định vô thức.
danh từ
độ xiên, dốc, nghiêng
to the opinions of the people: hướng dư luận của quần chúng
đường chéo
to be bias (s)ed against somebody: có thành kiến đối với ai
(nghĩa bóng) khuynh hướng, sự thiên về; thành kiến
to have a bias in favour of something: có khuynh hướng thiên về cái gì
to bias towards someone: thiên vị đối với ai
to have a bias against someone: thành kiến đối với ai
phó từ
xiên, nghiêng
to the opinions of the people: hướng dư luận của quần chúng
chéo theo đường chéo
to be bias (s)ed against somebody: có thành kiến đối với ai
a strong feeling in favour of or against one group of people, or one side in an argument, often not based on fair judgement
một cảm giác mạnh mẽ ủng hộ hoặc chống lại một nhóm người, hoặc một bên trong một cuộc tranh luận, thường không dựa trên sự phán xét công bằng
cáo buộc thiên vị chính trị trong các chương trình tin tức (= các báo cáo đó là không công bằng và thể hiện sự ủng hộ đối với một đảng chính trị)
Nhà tuyển dụng phải xem xét tất cả các ứng viên một cách công bằng và không thiên vị.
Một số tổ chức vẫn còn có thành kiến mạnh mẽ đối với phụ nữ.
Bài viết xem xét sự thiên vị giới tính trong các trường học của chúng tôi.
Sự thiên vị thường xuyên xuất hiện thông qua cách diễn đạt các câu hỏi.
Tờ báo có thành kiến rõ ràng đối với Đảng Bảo thủ.
Có một sự thiên vị có hệ thống đối với người sử dụng lao động ở đất nước này.
Ông cho rằng truyền thông Mỹ có khuynh hướng tự do.
Đã có những tuyên bố về sự thiên vị của cánh tả trong tài liệu giảng dạy.
an interest in one thing more than others; a special ability
quan tâm đến một thứ hơn những thứ khác; một khả năng đặc biệt
Khóa học có thiên hướng thực hành mạnh mẽ.
Leila có khuynh hướng khoa học rõ rệt.
Ở các trường đại học Anh có xu hướng thiên về khoa học thuần túy.
the fact that the results of research or an experiment are not accurate because a particular factor has not been considered when collecting the information
thực tế là kết quả nghiên cứu hoặc thí nghiệm không chính xác vì một yếu tố cụ thể chưa được xem xét khi thu thập thông tin
Nếu tỷ lệ phản hồi thấp, nguy cơ sai lệch trong kết quả sẽ lớn hơn.
Bây giờ chúng tôi đã cố gắng khắc phục sự thiên vị trong báo cáo ban đầu của mình.
Dữ liệu đã được kiểm tra các sai lệch tiềm ẩn.
the bias of a piece of cloth is an edge cut diagonally across the threads
Độ lệch của mảnh vải là một đường cắt chéo của sợi vải
Váy được cắt lệch.
một dải thiên vị
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()