
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
lướt qua
Cụm từ "breeze through" là một thành ngữ phổ biến biểu thị hành động hoàn thành một việc gì đó một cách nhanh chóng và dễ dàng. Nguồn gốc của cụm từ này có thể bắt nguồn từ những năm 1950 khi lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh Mỹ dưới dạng một cụm động từ. Từ "breeze" dùng để chỉ một cơn gió nhẹ, nhẹ nhàng và dễ dàng. Tiền tố "re-" đôi khi được thêm vào động từ để tạo thành một từ ghép củng cố ý nghĩa của nó. Đây là trường hợp của từ "breeze", trở thành "re-breeze", vì tiền tố này có nghĩa là "again" hoặc "một lần khác". Tuy nhiên, trường hợp "re-breeze through" quá dài và phức tạp, do đó mọi người bắt đầu thay thế "re-" bằng "easy". Vào những năm 1950, mọi người bắt đầu sử dụng cụm từ "breeze through" như một cách thay thế cho "lướt qua" hoặc "chèo thuyền qua". Về bản chất, cụm từ này xuất hiện như một phép ẩn dụ trực quan trong đó một cơn gió nhẹ nhàng, êm dịu thổi qua các vật thể đi qua nó một cách dễ dàng. Giống như gió giúp diều bay dễ dàng, "breeze through" chỉ việc trải qua điều gì đó, chẳng hạn như một nhiệm vụ, mà không có bất kỳ sự tiếp nhận lớn nào. Theo thời gian, cách diễn đạt "breeze through" đã trở nên phổ biến trong số những người nói vì tính đơn giản và thực tế của nó. Nó cũng đã được sử dụng rộng rãi trong nhiều phương ngữ khác nhau và đã lan sang các ngôn ngữ khác, bao gồm tiếng Tây Ban Nha ("arrasar"), tiếng Pháp ("bousculer") và tiếng Đức ("gängig abfedern").
Học sinh này đã vượt qua bài kiểm tra toán một cách dễ dàng, trả lời đúng mọi câu hỏi và hoàn thành bài kiểm tra trước thời hạn.
Vận động viên này đã chạy hết dặm đầu tiên của cuộc đua với tốc độ cực nhanh, bỏ xa các đối thủ phía sau.
Sau nhiều tuần học, cuối cùng đứa trẻ đã vượt qua bài kiểm tra khoa học một cách dễ dàng, tự tin trả lời từng câu hỏi mà không do dự.
Nữ ca sĩ đã vượt qua buổi thử giọng một cách dễ dàng, hát đúng từng nốt nhạc và gây ấn tượng với ban giám khảo bằng tài năng của mình.
Chiếc xe chạy dễ dàng qua những con đường núi quanh co, hầu như không cần dùng đến phanh khi lướt qua những khúc cua gấp và dốc đứng.
Nhân viên bán hàng dày dạn kinh nghiệm đã trình bày một cách trôi chảy, tự tin nêu ra những lợi ích của sản phẩm và dễ dàng chốt đơn hàng.
Vận động viên này đã hoàn thành bài tập một cách dễ dàng và hào hứng, háo hức cho thử thách tiếp theo.
Chiếc cọ vẽ dường như tỏa sáng khi họa sĩ lướt nhẹ qua bức tranh, hòa trộn màu sắc và kết cấu một cách liền mạch bằng những nét vẽ nhẹ nhàng.
Tác giả lướt qua bản thảo một cách nhanh chóng, nhấn mạnh từng câu một cách rõ ràng và chính xác, khiến người đọc đắm chìm vào câu chuyện.
Quả bóng nhảy múa trong không trung khi cầu thủ này di chuyển nhanh nhẹn, dễ dàng vượt qua các hậu vệ và ghi bàn thắng này đến bàn thắng khác.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()