
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
sự trùng hợp
Từ "coincidence" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ các từ "con" có nghĩa là "together" và "incidere" có nghĩa là "rơi". Trong tiếng Latin, cụm từ "coincidere" có nghĩa là "rơi cùng nhau", ám chỉ tình huống mà hai hoặc nhiều sự kiện hoặc sự kiện xảy ra đồng thời mà không được lên kế hoạch hoặc dự đoán trước. Từ "coincidence" đã đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 15 và ban đầu ám chỉ sự tình cờ xảy ra của hai sự kiện hoặc hoàn cảnh. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để bao hàm ý nghĩa về sự tương đồng đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ giữa các sự kiện, thường ám chỉ sự thiếu quan hệ nhân quả trực tiếp hoặc kết nối cố ý. Trong cách sử dụng hiện đại, "coincidence" thường được sử dụng để mô tả các sự kiện có vẻ quá khó xảy ra hoặc không thể xảy ra để chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên, khơi dậy sự tò mò, sự hấp dẫn hoặc thậm chí là một chút hoài nghi.
danh từ
sự trùng khớp, sự trùng nhau
sự trùng khớp ngẫu nhiên (sự việc xảy ra)
Default
(Tech) trùng, trùng hợp
the fact of two things happening at the same time by chance, in a surprising way
thực tế là hai điều xảy ra cùng một lúc một cách tình cờ, một cách đáng ngạc nhiên
một sự trùng hợp kỳ lạ/phi thường/một sự trùng hợp đáng chú ý
Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên! Tôi không mong gặp bạn ở đây.
Không phải ngẫu nhiên mà không có giám đốc nào là phụ nữ (= điều đó không xảy ra một cách tình cờ).
Thật tình cờ, tôi đã gặp được người mà chúng tôi đã thảo luận vào ngày hôm sau.
Bởi một sự trùng hợp đáng tiếc, ngôi nhà của họ bị trộm vào đúng ngày anh mất việc.
Thật tình cờ, chúng tôi lại học cùng trường.
Hoàn toàn là sự trùng hợp ngẫu nhiên khi cả hai đều có mặt ở Paris vào cùng một ngày.
Những sự trùng hợp đáng chú ý vẫn xảy ra trong đời thực.
Họ gặp nhau thông qua một loạt sự trùng hợp kỳ lạ.
the fact of things being present at the same time
thực tế là mọi thứ hiện diện cùng một lúc
sự trùng hợp giữa lạm phát và thất nghiệp
the fact of two or more opinions, etc. being the same
thực tế là có hai hoặc nhiều ý kiến, v.v. giống nhau
sự trùng hợp về lợi ích giữa hai đối tác
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()