
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
ruồi hạc
Thuật ngữ "crane fly" được cho là có nguồn gốc từ thời Trung cổ, khi những loài côn trùng này bị nhầm lẫn với loài chim lội nước chân dài được gọi là sếu. Sự nhận dạng nhầm này có thể phát sinh do thực tế là cả sếu và ruồi sếu đều có chân dài và mỏng mà chúng sử dụng để di chuyển qua nước và môi trường bùn lầy. Tên khoa học của ruồi sếu, Diptera: Tipulidae, bắt nguồn từ các từ tiếng Hy Lạp "dipsa" có nghĩa là nước và "pule" có nghĩa là bướm đêm, ám chỉ thực tế là chúng thường được tìm thấy gần các vùng nước và đôi khi bị nhầm lẫn với bướm đêm do chúng giống nhau. Tuy nhiên, không giống như bướm đêm, ruồi sếu không có khả năng bay khi trưởng thành, thay vào đó, chúng dựa vào chân sau khỏe để nhảy và bò. Theo thời gian, cái tên "crane fly" đã tồn tại mặc dù danh tính thực sự của những loài côn trùng này đã được hiểu rõ.
Vào buổi tối mùa hè, những con ruồi hạc với thân hình dài, mảnh khảnh và đôi cánh mỏng manh bay lượn quanh những ngọn đèn đường.
Do độ ẩm cao, ruồi hạc bay quanh đèn ngoài trời, khiến người qua đường rất khó chịu.
Người nông dân nhận thấy một số ít ruồi hạc bay lơ lửng trên cây trồng của mình, khiến ông lo lắng về nguy cơ gây hại từ ấu trùng của chúng.
Tuổi thọ của chúng rất ngắn, vì ruồi hạc trưởng thành chỉ sống được vài tuần và dành phần lớn thời gian để đậu trên các loại cỏ cao và hoa.
Tên gọi thông thường của ruồi hạc là "diều hâu muỗi" có phần gây hiểu lầm vì chúng không phải là diều hâu, và những con trưởng thành không ăn muỗi.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()