Định nghĩa của từ cultural appropriation

Phát âm từ vựng cultural appropriation

cultural appropriationnoun

sự chiếm đoạt văn hóa

/ˌkʌltʃərəl əˌprəʊpriˈeɪʃn//ˌkʌltʃərəl əˌprəʊpriˈeɪʃn/

Nguồn gốc của từ vựng cultural appropriation

Thuật ngữ "cultural appropriation" được người bản địa đặt ra vào thế kỷ 19 để mô tả hành vi trộm cắp và sử dụng sai di sản văn hóa của họ bởi những kẻ thực dân. Thuật ngữ này ám chỉ hành vi lấy đi các yếu tố của một nền văn hóa thiểu số mà không được phép, không hiểu hoặc không tôn trọng, đồng thời xuyên tạc hoặc biến những yếu tố đó thành hàng hóa để trục lợi cá nhân. Điều này có thể diễn ra dưới nhiều hình thức, từ việc mặc trang phục truyền thống mà không hiểu ý nghĩa văn hóa của nó cho đến việc sử dụng các biểu tượng thiêng liêng cho mục đích thương mại. Việc chiếm đoạt văn hóa củng cố hệ thống phân cấp văn hóa, duy trì sự mất cân bằng quyền lực trong lịch sử và gây ra hậu quả tiêu cực cho các nhóm có nền văn hóa bị chiếm đoạt. Do đó, nhiều cộng đồng bản địa và thiểu số đang phản đối việc chiếm đoạt văn hóa, với lời kêu gọi tôn trọng, công nhận và bồi thường nhiều hơn cho các nguồn văn hóa này.

Ví dụ của từ vựng cultural appropriationnamespace

  • The fashion industry has been criticized for cultural appropriation with its excessive use of traditional Native American headdresses on runways.

    Ngành công nghiệp thời trang đã bị chỉ trích vì chiếm đoạt văn hóa khi sử dụng quá nhiều mũ đội đầu truyền thống của người Mỹ bản địa trên sàn diễn.

  • Many people have accused white musicians of cultural appropriation by adopting elements of hip-hop music without acknowledging its cultural origins in African American communities.

    Nhiều người đã cáo buộc các nhạc sĩ da trắng chiếm đoạt văn hóa bằng cách áp dụng các yếu tố của nhạc hip-hop mà không thừa nhận nguồn gốc văn hóa của nó trong cộng đồng người Mỹ gốc Phi.

  • The use of Tibetan prayer flags in fashion and home decor is a prime example of cultural appropriation, as it erases the religious significance of these objects in Tibetan Buddhism.

    Việc sử dụng cờ cầu nguyện Tây Tạng trong thời trang và trang trí nội thất là một ví dụ điển hình về sự chiếm đoạt văn hóa, vì nó xóa bỏ ý nghĩa tôn giáo của những đồ vật này trong Phật giáo Tây Tạng.

  • The popularization of yoga in Western culture has been called out for cultural appropriation, as it often overlooks the spiritual roots of the practice in Indian culture.

    Sự phổ biến của yoga trong văn hóa phương Tây đã bị chỉ trích là chiếm đoạt văn hóa, vì nó thường bỏ qua nguồn gốc tâm linh của môn tập luyện này trong văn hóa Ấn Độ.

  • The commercialization of Day of the Dead imagery during Halloween is a clear example of cultural appropriation, as it erases the significance of this sacred holiday in Mexican culture.

    Việc thương mại hóa hình ảnh Ngày của người chết trong lễ Halloween là một ví dụ rõ ràng về sự chiếm đoạt văn hóa, vì nó xóa bỏ ý nghĩa của ngày lễ linh thiêng này trong văn hóa Mexico.

  • Using Native American mascots for sports teams has been widely criticized for cultural appropriation, as it perpetuates stereotypical and highly offensive representations of Indigenous peoples.

    Việc sử dụng linh vật của người Mỹ bản địa cho các đội thể thao đã bị chỉ trích rộng rãi vì chiếm đoạt văn hóa, vì nó duy trì hình ảnh khuôn mẫu và cực kỳ xúc phạm đối với người bản địa.

  • The use of Korean kimono-style dresses by non-Korean celebrities is a form of cultural appropriation, as it fails to acknowledge the traditional significance of these garments in Korean culture.

    Việc những người nổi tiếng không phải người Hàn Quốc sử dụng trang phục theo phong cách kimono của Hàn Quốc là một hình thức chiếm đoạt văn hóa vì nó không thừa nhận ý nghĩa truyền thống của những trang phục này trong văn hóa Hàn Quốc.

  • The adoption of traditional Maori tattoos (ta mokoby non-Indigenous Polynesians is a clear instance of cultural appropriation, as it flies in the face of the deep cultural and spiritual significance of these tattoos in Maori communities.

    Việc áp dụng hình xăm Maori truyền thống (ta mokoby) của những người Polynesia không phải bản địa là một ví dụ rõ ràng về sự chiếm đoạt văn hóa, vì nó đi ngược lại ý nghĩa văn hóa và tâm linh sâu sắc của những hình xăm này trong cộng đồng người Maori.

  • Borrowing elements of traditional African hairstyles (such as cornrows or dreadlockswithout understanding their cultural significance is a form of cultural appropriation, often resulting in the erasure and devaluation of these traditions.

    Việc mượn các yếu tố từ kiểu tóc truyền thống của châu Phi (như tết tóc tết đuôi sam hay tết tóc dreadlock) mà không hiểu ý nghĩa văn hóa của chúng là một hình thức chiếm đoạt văn hóa, thường dẫn đến việc xóa bỏ và làm mất giá trị của những truyền thống này.

  • The use of elements of traditional Celtic culture (such as championing the bagpipes or plaid kiltsby non-Celtic people without acknowledging their cultural roots is a prime example of cultural appropriation, perpetuating Western cultural imperialism over Indigenous cultures.

    Việc sử dụng các yếu tố của văn hóa Celtic truyền thống (như ủng hộ kèn túi hoặc váy kẻ caro của những người không phải là người Celtic mà không thừa nhận nguồn gốc văn hóa của họ) là một ví dụ điển hình về sự chiếm đoạt văn hóa, duy trì chủ nghĩa đế quốc văn hóa phương Tây đối với các nền văn hóa bản địa.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng cultural appropriation

Bình luận ()