Ý nghĩa và cách sử dụng của từ dearie trong tiếng anh

Theo Từ điển tiếng Anh Oxford, từ "dearie" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung đại và tiếng Pháp cổ. Ban đầu, nó được dùng như một thuật ngữ chỉ sự trìu mến dành cho trẻ em và dạng ban đầu của nó là "deri" hoặc "darante.". Những từ này phát triển thành "dere" trong tiếng Anh hiện đại sơ khai, và sau đó là "deary" vào cuối thế kỷ 18. Trong tiếng Pháp cổ, "douce" (có nghĩa là "sweet") thường được dùng như một thuật ngữ chỉ sự trìu mến và "douce rien" (có nghĩa là "sweet nothing") là một cụm từ phổ biến biểu thị sự yêu mến của người nói dành cho người nghe. Khi cụm từ này được chuyển thể sang tiếng Anh trung đại, nó trở thành "douryn" hoặc "doureyn,", sau đó được đồng hóa thành từ tiếng Anh "dear." Từ "dearie" có thể xuất hiện như một sự kết hợp của "dear" và một đuôi thu nhỏ "-ie,", vốn là đặc trưng của các thuật ngữ chỉ sự trìu mến trong tiếng Pháp cổ và tiếng Anh trung đại. Hậu tố "-ie" thêm vào cảm giác trìu mến và hàm ý vui tươi cho "dear," khiến nó trở thành một thuật ngữ đáng yêu đối với trẻ em và những người thân yêu. Việc sử dụng "dearie" đã giảm trong thế kỷ 19, khi các thuật ngữ trang trọng và lãng mạn hơn như "darling" và "sweetheart" trở nên phổ biến hơn, nhưng kể từ đó nó đã trở lại trong một số phương ngữ và cuối cùng là tiếng lóng kỹ thuật số, chẳng hạn như sử dụng "dearie" để chỉ một thiết bị điện tử.