
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
phụ thuộc, tùy thuộc, dựa vào, ỷ vào, trông mong vào
Từ "depend" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Từ tiếng Latin "pendere" có nghĩa là "treo" hoặc "bị treo lơ lửng", và cũng liên quan đến khái niệm "weight" hoặc "tầm quan trọng". Trong tiếng Anh, động từ "depend" xuất phát từ tiếng Pháp cổ "dependre," có nguồn gốc từ tiếng Latin "pendere". Trong tiếng Anh trung đại, vào khoảng thế kỷ 14, từ "depend" bắt đầu mang một ý nghĩa mới, chuyển từ "treo" sang "dựa vào" hoặc "phụ thuộc vào". Ý nghĩa của "dependence" hoặc "reliance" này chịu ảnh hưởng của khái niệm "weight" hoặc "tầm quan trọng" trong tiếng Latin, trong đó "weight" của một thứ gì đó được coi là một yếu tố quyết định sự tồn tại hoặc kết quả của nó. Theo thời gian, từ "depend" đã phát triển để bao hàm một loạt các ý nghĩa liên quan đến sự phụ thuộc, tin tưởng hoặc kết nối với một thứ gì đó khác.
nội động từ
(: on, upon) phụ thuộc, tuỳ thuộc, tuỳ thuộc
an agriculture that doesn't depend on weather: một nền công nghiệp không phụ thuộc vào thời tiết
that depends upon him: cái đó còn tuỳ thuộc ở anh ta
that depends: cái đó còn tuỳ
(: on, upon) dựa vào, ỷ vào, trông mong vào
to depend on one's children: dựa vào con cái
to depend upon one's own efforts: trông vào sự cố gắng của bản thân mình
(: upon) tin vào
he is not to be depended upon: hắn là một người không thể tin được
to depend upon it: cứ tin là như thế
Default
phụ thuộc
Sự thành công của dự án này phụ thuộc vào việc đảm bảo có thêm nguồn tài trợ.
Việc chúng ta có thắng trận hay không phụ thuộc vào việc đội của chúng ta sẽ chơi tốt như thế nào vào đêm nay.
Sức khỏe của bệnh nhân phụ thuộc vào hiệu quả của thuốc do bác sĩ kê đơn.
Hiệu suất của thị trường chứng khoán phụ thuộc vào một số yếu tố kinh tế, chẳng hạn như lãi suất và lạm phát.
Kết quả của cuộc đàm phán phụ thuộc vào sự linh hoạt và thiện chí thỏa hiệp của cả hai bên liên quan.
Tinh thần của đội phụ thuộc vào kỹ năng lãnh đạo và huấn luyện của người quản lý.
Sự tồn tại của doanh nghiệp phụ thuộc vào khả năng thích ứng với những thay đổi của thị trường.
Sự hài lòng của khách hàng phụ thuộc vào chất lượng dịch vụ do công ty cung cấp.
Sự phát triển khả năng nhận thức của trẻ phụ thuộc vào môi trường và sự kích thích của người chăm sóc.
Sự tiếp nối của truyền thống phụ thuộc vào việc truyền lại các giá trị và niềm tin từ thế hệ này sang thế hệ khác.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()