
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đi chệch hướng
Từ "deviate" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ tiếng Latin "deviare," có nghĩa là "quay đi" hoặc "phân kỳ." Thuật ngữ tiếng Latin này là sự kết hợp của "de," có nghĩa là "away" hoặc "từ," và "viare," có nghĩa là "đi" hoặc "quay lại." Từ "deviate" lần đầu tiên được sử dụng trong tiếng Anh vào thế kỷ 14 để mô tả một cái gì đó đi chệch hướng hoặc đi chệch khỏi một lộ trình, quy tắc hoặc chuẩn mực. Theo thời gian, ý nghĩa của "deviate" được mở rộng để bao gồm những điều bất thường, bất thường hoặc sự khác biệt so với thông thường hoặc mong đợi. Ngày nay, từ này thường được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm khoa học, y học và ngôn ngữ hàng ngày, để truyền đạt ý tưởng về một cái gì đó khác biệt so với hành vi chuẩn mực hoặc mong đợi.
nội động từ
trệch, lệch, trệch hướng; (nghĩa bóng) sai đường, lạc đường, lạc lối, xa rời
to deviate from the direction: trệch hướng
to deviate from one's way: lạc đường
to deviate from the truth: xa rời chân lý
Default
lệch || độ lệch
Kết quả của thí nghiệm này khác biệt đáng kể so với dự đoán của cộng đồng khoa học.
Phong cách của nhạc sĩ này khác biệt so với thể loại nhạc thông thường và tạo ra âm thanh độc đáo.
Hành vi của người lái xe trên đường đã đi chệch khỏi quy tắc giao thông dự kiến.
Cách sử dụng ngôn ngữ của tác giả khác với ngữ pháp và cú pháp thông thường của ngôn ngữ đó.
Dữ liệu kinh tế đi chệch khỏi xu hướng dự kiến, làm dấy lên mối lo ngại trong giới phân tích tài chính.
Thành tích của vận động viên đã vượt xa kết quả mong đợi và khiến khán giả ngạc nhiên.
Câu trả lời của học sinh trong bài kiểm tra khác với câu trả lời trong sách giáo khoa, cho thấy sự thiếu chuẩn bị.
Cách diễn giải chủ đề của nghệ sĩ đã đi chệch rất xa so với ý định ban đầu, gây ra nhiều tranh cãi.
Giả thuyết của nhà khoa học này khác biệt so với các lý thuyết chính thống và cần được điều tra thêm.
Hành vi của kẻ đột nhập tại hiện trường vụ án khác với cách thức hoạt động thông thường của những vụ việc như vậy, khiến các điều tra viên bối rối.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()