
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
cởi bỏ
Từ "disrobe" có một lịch sử phong phú. Các dạng ban đầu của nó có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ "desrober", có nghĩa là "cởi ra" hoặc "cởi đồ". Cụm từ tiếng Pháp cổ này là sự kết hợp của "des-" (có nghĩa là "without" hoặc "from") và "rober" (có nghĩa là "che phủ" hoặc "clothe"). Trong tiếng Anh trung đại (khoảng thế kỷ 11-15), từ "disrobe" xuất hiện, có nghĩa là "cởi bỏ quần áo" hoặc "cởi đồ". Theo thời gian, động từ này đã phát triển để bao hàm nhiều nghĩa hơn, bao gồm "cởi bỏ quần áo của ai đó" hoặc "tước đoạt phẩm giá hoặc danh dự của ai đó". Trong tiếng Anh hiện đại, "disrobe" vẫn được dùng để mô tả hành động cởi bỏ quần áo, cũng như để truyền tải cảm giác tước đi phẩm giá, quyền hạn hoặc địa vị của ai đó.
ngoại động từ
cởi áo dài cho, cởi quần dài cho
(nghĩa bóng) lột trần, bóc trần
động từ phãn thân cởi quần áo
nội động từ
cởi quần áo
Sau một ngày dài đi bộ đường dài, những người đi bộ đường dài kiệt sức cuối cùng cũng đến được nơi cắm trại và bắt đầu cởi bỏ bộ quần áo đẫm mồ hôi.
Khi các diễn viên chuẩn bị cho cảnh tình cảm nồng cháy, người phụ trách sân khấu đã do dự một lúc trước khi lặng lẽ nhắc nhở họ cởi đồ ra khỏi sân khấu.
Tên trộm nhanh chóng cởi đồ ở góc phòng thiếu sáng trước khi lấy cắp những món đồ trang sức quý giá.
Nghi phạm được yêu cầu cởi đồ và sau đó bị bắt giữ để thẩm vấn thêm.
Nghệ sĩ táo bạo này đã tạo dáng khỏa thân cho kiệt tác, cởi đồ một cách chậm rãi và duyên dáng trước sự kinh ngạc của khán giả.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()