
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
phiền muộn
Từ "distress" có một lịch sử hấp dẫn. Nó bắt nguồn từ thế kỷ 14 từ tiếng Pháp cổ "des-" có nghĩa là "from" và "trestrenger" có nghĩa là "hành hạ". Ban đầu, từ này ám chỉ sự đau khổ về thể chất hoặc tinh thần nghiêm trọng, thường do khó khăn hoặc đau đớn cùng cực. Theo thời gian, ý nghĩa của "distress" được mở rộng để bao hàm sự đau khổ về mặt cảm xúc hoặc tâm lý, cũng như trạng thái khủng hoảng hoặc khẩn cấp. Trong tiếng Anh hiện đại, "distress" có thể mô tả một loạt các tình huống, từ tổn hại về thể chất hoặc rối loạn cảm xúc đến khủng hoảng tài chính hoặc đạo đức. Bất chấp sự phát triển của nó, ý nghĩa cốt lõi của "distress" là trạng thái khó chịu hoặc đau khổ dữ dội vẫn luôn nhất quán trong suốt lịch sử của nó.
danh từ
nỗi đau buồn, nỗi đau khổ, nỗi đau đớn
cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo
tai hoạ, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy
a signal of distress: tín hiệu báo lâm nguy
ngoại động từ
làm đau buồn, làm đau khổ, làm đau đớn
làm lo âu, làm lo lắng
bắt chịu gian nan, bắt chịu khốn khổ
a signal of distress: tín hiệu báo lâm nguy
a feeling of great worry or unhappiness; great mental pain
cảm giác vô cùng lo lắng hoặc bất hạnh; nỗi đau tinh thần lớn
Bài báo đã khiến nam diễn viên đau khổ đáng kể.
Cô cảm nhận được nỗi đau tinh thần sâu sắc của anh.
Cô ấy rõ ràng đang gặp nạn sau vụ tấn công.
severe problems caused by not having enough money, food, etc.
những vấn đề nghiêm trọng do không có đủ tiền, thực phẩm, v.v.
khó khăn về kinh tế/tài chính
Tổ chức từ thiện nhằm mục đích giảm nghèo và đau khổ do thiên tai gây ra.
a situation in which a ship, plane, etc. is in danger or difficulty and needs help
tình huống trong đó tàu, máy bay, v.v... gặp nguy hiểm hoặc khó khăn và cần được giúp đỡ
một tín hiệu đau khổ (= một tin nhắn yêu cầu giúp đỡ)
Giúp đỡ thuyền khác khi gặp nạn là quy luật của biển.
a state of physical pain and effort, especially difficulty in breathing
tình trạng đau đớn và nỗ lực về thể xác, đặc biệt là khó thở
Bệnh nhân bị suy hô hấp nặng.
Rõ ràng đứa bé đang gặp nạn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()