
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
giấc mơ, mơ
Từ "dream" có lịch sử lâu đời bắt nguồn từ tiếng Anh cổ. Thuật ngữ "dream" bắt nguồn từ "dramiz" trong tiếng Đức nguyên thủy, cũng là nguồn gốc của từ "Träume" trong tiếng Đức hiện đại. Từ nguyên tiếng Đức này được cho là có liên quan đến gốc "*der-" trong tiếng Ấn-Âu nguyên thủy, mang nghĩa là "chảy" hoặc "di chuyển". Trong tiếng Anh cổ, từ "dream" dùng để chỉ trạng thái tinh thần mơ hồ hoặc bối rối, thường gắn liền với giấc ngủ. Phải đến thế kỷ 14, nghĩa của từ này mới thay đổi để bao gồm khái niệm hiện đại về trải nghiệm sống động hoặc giàu trí tưởng tượng trong khi ngủ. Trong suốt quá trình phát triển của mình, từ "dream" vẫn duy trì cảm giác không chắc chắn và mơ hồ, phản ánh bản chất bí ẩn của tiềm thức. Ngày nay, từ "dream" bao hàm nhiều ý nghĩa khác nhau, từ một trải nghiệm tinh thần sống động đến một mục tiêu hay khát vọng ấp ủ.
danh từ
giấc mơ, giấc mộng
he must have dreamt it: hẳn là nó nằm mơ thấy điều đó
to see a dream: nằm mơ
sự mơ mộng, sự mơ màng, sự mộng tưởng
to dream away one's time: mơ mộng vẩn vơ hết thì giờ
điều mơ tưởng, điều mơ ước; điều kỳ ảo như trong giấc mơ
I never dream of doing such a thing: tôi không hề bao giờ nghĩ đến chuyện làm một điều như thế
to dream of something: mơ tưởng tới cái gì
động từ dreamt, dreamed
mơ, nằm mơ thấy
he must have dreamt it: hẳn là nó nằm mơ thấy điều đó
to see a dream: nằm mơ
mơ màng, mơ mộng, vẩn vơ
to dream away one's time: mơ mộng vẩn vơ hết thì giờ
(thường), phủ định tưởng tượng, mơ tưởng; nghĩ rằng, tưởng rằng, có ý niệm rằng
I never dream of doing such a thing: tôi không hề bao giờ nghĩ đến chuyện làm một điều như thế
to dream of something: mơ tưởng tới cái gì
a series of images, events and feelings that happen in your mind while you are asleep
một loạt hình ảnh, sự kiện và cảm xúc xảy ra trong tâm trí bạn khi bạn đang ngủ
Đêm qua tôi đã có một giấc mơ thật kì lạ.
Tôi tưởng có ai đó vào phòng ngủ nhưng đó chỉ là một giấc mơ.
'Chúc ngủ ngon. Những giấc mơ ngọt ngào.”
Đừng nghĩ về nó. Bạn sẽ chỉ tạo cho mình những giấc mơ tồi tệ.
một giấc mơ sống động về ngôi trường cũ của tôi.
một giấc mơ thường xuyên về việc đi thi muộn
Tôi mơ thấy chúng tôi tổ chức đám cưới ở sân bay.
Người mẹ đã chết của anh hiện ra với anh trong một giấc mơ.
Hình ảnh vụ tai nạn vẫn ám ảnh những giấc mơ của anh nhiều năm sau đó.
Tôi bị đánh thức khỏi giấc mơ bởi tiếng gõ cửa.
Cô mở mắt và giấc mơ tan biến.
Cô bị quấy rầy bởi những giấc mơ kỳ lạ.
Tôi hy vọng giấc mơ về nhà tù của tôi sẽ không thành hiện thực!
a wish to have or be something, especially one that seems difficult to achieve
mong muốn có hoặc trở thành một cái gì đó, đặc biệt là một điều có vẻ khó đạt được
Ước mơ cả đời của cô là trở thành một nhà văn nổi tiếng.
Anh muốn trở nên giàu có nhưng đó là một giấc mơ không thể thực hiện được.
một cơ hội để thực hiện ước mơ thời thơ ấu
thực hiện/đạt được ước mơ
Nếu tôi thắng, đó sẽ là giấc mơ thành hiện thực.
Đó là sự kết thúc của tất cả những hy vọng và ước mơ của tôi.
Cơ hội được du học Úc luôn là mơ ước của cô.
Cuộc trò chuyện chuyển sang ước mơ của anh ấy cho tương lai.
Anh bỏ việc để theo đuổi ước mơ mở một nhà hàng.
Bộ phim là hành trình khám phá ước mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn của một cậu bé.
Anh có một giấc mơ rằng một ngày nào đó người dân của anh sẽ được tự do.
Cuối cùng tôi đã tìm được người đàn ông trong mơ của mình.
Trở thành người dẫn chương trình truyền hình sẽ là công việc mơ ước của tôi.
Cô đã cố gắng biến giấc mơ điều hành công việc kinh doanh của riêng mình thành hiện thực.
Cô tâm sự với anh tất cả những hy vọng và ước mơ của mình.
ước mơ của họ về một thế giới công bằng hơn
Chiến thắng giúp giấc mơ dự World Cup của San Marino tiếp tục tồn tại.
Chấn thương đã làm tan vỡ ước mơ chạy bộ ở Thế vận hội của cô.
a state of mind or a situation in which things do not seem real or part of normal life
một trạng thái tâm trí hoặc một tình huống trong đó mọi thứ dường như không có thật hoặc một phần của cuộc sống bình thường
Cô ấy đi loanh quanh trong giấc mơ cả ngày.
Cô thấy mình đang đứng trước hội trường đông người và phát biểu như thể đang mơ.
Như thể từ từ bước ra từ một giấc mơ, cô ngẩng đầu lên.
a beautiful or wonderful person or thing
một người hoặc vật đẹp đẽ hoặc tuyệt vời
Bữa ăn đó thực sự là một giấc mơ.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()