Định nghĩa của từ fishy

Từ "fishy" có một lịch sử thú vị. Thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ một người hoặc một vật có mùi giống như cá. Nghĩa này của từ này có từ thế kỷ 16, khi "fishy" được dùng để mô tả một mùi nồng, hăng gợi nhớ đến cá. Theo thời gian, thuật ngữ này có nghĩa rộng hơn, trở thành từ đồng nghĩa với một vật hoặc một người nào đó đáng ngờ, mờ ám hoặc không đáng tin cậy. Nghĩa "fishy" này được cho là có nguồn gốc từ thế kỷ 19, có thể là do mối liên hệ giữa cá và vật chất bị hư hỏng hoặc đang phân hủy. Trong tiếng Anh hiện đại, "fishy" thường được dùng như một trạng từ hoặc tính từ để mô tả điều gì đó có vẻ đáng ngờ hoặc không đúng sự thật, chẳng hạn như "I think there's something fishy going on here." Điều thú vị là từ này vẫn giữ nguyên mối liên hệ với cá, với cụm từ "something fishy" trở thành thành ngữ phổ biến để mô tả thứ gì đó có mùi không ổn.