
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
phù hợp
"Fitful" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "fitt", có nghĩa là "một đoạn nhạc ngắn, riêng biệt", thường là một câu thơ hoặc khổ thơ. Từ này phát triển thành "fit", có nghĩa là "một cơn đột quỵ hoặc cơn động kinh", giống như một cơn ho. Hậu tố "ful", có nghĩa là "đầy đủ" hoặc "đặc trưng bởi", đã được thêm vào, tạo thành "fitful" - có nghĩa là đặc trưng bởi những đợt bùng phát hoặc gián đoạn đột ngột, giống như một giấc ngủ chập chờn. Vì vậy, trong khi từ này ban đầu liên quan đến âm nhạc, nó đã chuyển sang chỉ những đợt hoạt động đột ngột, cuối cùng chuyển sang nghĩa hiện tại của nó là đặc trưng bởi sự bất thường và không nhất quán.
tính từ
từng cơn; từng đợt
a fitful wind: gió từng cơn
a fitful cough: ho từng cơn
hay thay đổi, thất thường; chập chờn (tính tình, ánh sáng...)
Hơi thở của bệnh nhân rất khó khăn, kèm theo những tiếng thở hổn hển phá vỡ sự yên tĩnh của phòng bệnh.
Cơn bão bên ngoài khiến tôi mất ngủ cả đêm, gió hú và chớp lóe khắp bầu trời.
Tiếng khóc của đứa bé không đều, dường như lúc thức dậy, rồi lại chìm vào giấc ngủ yên bình.
Động cơ xe giật cục và nổ lụp bụp, gây ra một loạt những lần khởi động giật cục, khó khăn.
Chiếc đồng hồ cũ ở hành lang trên lầu chỉ giờ một cách thất thường, điểm giờ theo những khoảng thời gian dường như ngẫu nhiên.
Màn trình diễn của các nhạc công không đồng đều, với những nốt lệch tông và những đoạn dừng khó xử làm gián đoạn dòng chảy của bản nhạc.
Khói từ ngọn lửa bốc lên dày đặc và ngắt quãng khi những khúc gỗ đang cháy nổ lách tách và tắt lịm trong lò sưởi.
Chuyển động của con ngựa không ổn định, thỉnh thoảng bị giật và lắc khi nó cố gắng tìm chỗ đứng trên địa hình không bằng phẳng.
TheSignal, tạp chí văn học có trụ sở tại Anh, đã trải qua nhiều năm hoạt động không ổn định khi phải đóng cửa rồi lại được tái hoạt động nhiều lần.
Bài phát biểu của chính trị gia này ngắt quãng và ngắt quãng, vì ông nói lắp bắp và phải cố gắng lấy lại bình tĩnh.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()