
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
gãy xương
Từ "fracture" bắt nguồn từ tiếng Latin fractura, có nghĩa là gãy hoặc nứt. Vào thời trung cổ, thuật ngữ tiếng Latin fractura corporis có nghĩa là vi phạm tính toàn vẹn của cơ thể, biểu thị chấn thương hoặc vết thương về thể chất. Vào thế kỷ 15, từ tiếng Pháp cổ tương đương, fracture, đã được đưa vào từ vựng tiếng Anh. Lúc đầu, nó chỉ biểu thị sự vỡ của một vật thể, như trong "a fracture of the wooden leg of a bed." Dần dần, ý nghĩa chuyển sang bao hàm các vấn đề y tế - một ứng dụng đầu tiên được ghi nhận vào giữa thế kỷ 19 khi các nhà văn y khoa người Anh và Mỹ bắt đầu sử dụng "fracture" để biểu thị xương gãy. Thuật ngữ này được chấp nhận và trở nên phổ biến nhờ sự phổ biến ngày càng tăng của thuật ngữ khoa học. Ngày nay, "fracture" thường được viết tắt là "fx" trong hồ sơ và báo cáo y khoa. Dạng số nhiều thay đổi - ở Hoa Kỳ, đó là fractures; ở Vương quốc Anh, đó là fracture; ở Úc, gãy xương; và ở Canada, gãy xương hoặc nứt xương (tùy thuộc vào ngôn ngữ đầu tiên mà bệnh nhân nói).
danh từ
(y học) sự gãy; chỗ gãy (xương)
khe nứt
(địa lý,ddịa chất) nết đứt gãy
ngoại động từ
bẻ gây, làm gây, làm đứt đoạn
a break in a bone or other hard material
gãy xương hoặc vật liệu cứng khác
gãy xương chân/hộp sọ
một vết gãy hợp chất/đơn giản (= một trong đó xương gãy đến/không xuyên qua da)
Những vết nứt và gãy đang xuất hiện trên bức tường cổ.
Sau một cú ngã nghiêm trọng, bác sĩ chẩn đoán vận động viên này bị gãy xương ở chân.
Hậu quả của vụ tai nạn xe hơi khiến hành khách bị gãy nhiều chỗ ở tay và chân.
Một nhân viên bảo vệ bị gãy xương sọ.
Cô bị gãy hai xương ở chân.
the fact of something breaking, especially a bone
thực tế của một cái gì đó phá vỡ, đặc biệt là xương
Xương người già dễ bị gãy hơn.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng liệu pháp thay thế hormone có thể làm giảm nguy cơ gãy xương từ 50 đến 60%.
Chuyển động của mặt đất có thể làm gãy đường ống.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()