
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chạy trốn
Nguồn gốc của từ "fugitive" có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "fugARE", có nghĩa là "chạy trốn" hoặc "thoát khỏi". Từ tiếng Latin này có nguồn gốc từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy (PIE) "*bheug-" và "*h₁eg*", có nghĩa là "vội vã" và "khiến người ta phải đi". Trong tiếng Anh trung đại, từ "fuge" đã đi vào ngôn ngữ này, có nghĩa là "người chạy trốn". Đến thế kỷ 14, từ này đã phát triển thành "fugatyfuge", dùng để chỉ một loại sáng tác nhạc có giai điệu đối âm mô phỏng sự chạy trốn của một giai điệu riêng biệt, được gọi là "chủ ngữ fugue". Trong cách sử dụng hiện đại, "fugitive" thường dùng để chỉ một người đang chạy trốn khỏi một cơ quan có thẩm quyền hoặc hệ thống pháp luật do phạm tội, lệnh hoặc hành động pháp lý khác. Từ này cũng được sử dụng theo nghĩa rộng hơn, chẳng hạn như mô tả một thủ pháp văn học chạy trốn hoặc thoát khỏi một nhân vật hoặc tình huống thống trị. Do đó, từ "fugitive" hiện là minh chứng cho di sản ngôn ngữ chung của chúng ta, bắt nguồn từ tiếng Latin và nguồn gốc PIE đã giúp phát triển sự hiểu biết của chúng ta về chuyển động, sự thoát ly và hành động pháp lý trong nhiều thế kỷ.
tính từ
trốn tránh, chạy trốn, bỏ trốn, lánh nạm
nhất thời, chỉ có giá trị nhất thời (văn)
fugitive verses: những bài thơ có giá trị nhất thời
thoáng qua; chóng tàn, phù du, không bền
a fugitive colour: màu không bền, màu chóng phai
danh từ
kẻ trốn tránh, người lánh nạn
(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vật chóng tàn, vật phù du
fugitive verses: những bài thơ có giá trị nhất thời
Cảnh sát đang truy đuổi kẻ chạy trốn, kẻ bị buộc tội phạm tội nghiêm trọng.
Jake trở thành kẻ bỏ trốn sau khi không ra hầu tòa để xét xử.
Tên cướp ngân hàng khét tiếng Charlie Simpson đã bỏ trốn hơn một năm, trở thành kẻ chạy trốn khét tiếng.
Interpol đã ban hành lệnh truy nã quốc tế đối với kẻ chạy trốn này, kẻ bị tình nghi buôn người.
Kẻ trốn thoát khỏi nhà tù đêm qua vẫn đang lẩn trốn và gây ra mối nguy hiểm đáng kể cho cộng đồng.
Cảnh sát đã không ngừng tìm kiếm kẻ chạy trốn, hy vọng sẽ lần ra được hắn trước khi hắn gây ra thêm bất kỳ tổn hại nào nữa.
Để tránh trở thành kẻ bỏ trốn, bị cáo đã đồng ý đầu thú với chính quyền để đổi lấy mức án giảm nhẹ.
Kẻ chạy trốn, người đã trốn tránh việc bắt giữ trong nhiều tháng, cuối cùng đã đầu hàng chính quyền sau một cuộc đối đầu kịch tính tại một quán Starbucks địa phương.
Kẻ chạy trốn đã trốn trong một nhà kho bỏ hoang, chờ đợi thời điểm thích hợp để thực hiện một cuộc trốn thoát táo bạo.
Kẻ chạy trốn, được cho là có vũ trang và nguy hiểm, cần phải được các cơ quan thực thi pháp luật tiếp cận một cách thận trọng và cẩn thận.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()