Ý nghĩa và cách sử dụng của từ gall trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ gall trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng gall

gallnoun
mật
/ɡɔːl//ɡɔːl/

Nguồn gốc của từ vựng gall

Nguồn gốc từ Nghĩa danh từ 1 và Nghĩa danh từ 4 Tiếng Anh cổ gealla (chỉ mật), có nguồn gốc từ tiếng Đức; có quan hệ với tiếng Hà Lan gal, tiếng Đức Galle là ‘mật mật’, từ gốc Ấn-Âu chung giữa tiếng Hy Lạp kholē và tiếng Latin fel là ‘mật mật’. Nghĩa danh từ 2 Tiếng Anh cổ gealle là ‘vết thương trên lưng ngựa’, có lẽ có quan hệ với gall là ‘hành vi thô lỗ’; được thay thế trong tiếng Anh trung đại bằng các dạng từ tiếng Đức trung đại hạ hoặc tiếng Hà Lan trung đại. Nghĩa danh từ 3 Tiếng Anh trung đại: thông qua tiếng Pháp cổ từ tiếng Latin galla.

Tóm tắt từ vựng gall

type danh từ

meaning mật

meaning túi mật

example to gall somebody with one's remarks: xúc phạm lòng tự ái của ai vì những nhận xét của mình

meaning chất đắng; vị đắng

type danh từ

meaning (thực vật học) mụn cây, vú lá

meaning vết sầy da, chỗ trượt da (ở ngựa...)

example to gall somebody with one's remarks: xúc phạm lòng tự ái của ai vì những nhận xét của mình

meaning chỗ trơ trụi (ở cánh đồng...)

Ví dụ của từ vựng gallnamespace

rude behaviour showing a lack of respect that is surprising because the person behaving badly is not embarrassed

hành vi thô lỗ thể hiện sự thiếu tôn trọng gây ngạc nhiên vì người cư xử tồi tệ không hề xấu hổ

Then they had the gall to complain!
Sau đó họ còn cả gan phàn nàn!
I almost admired the utter gall of the man.
Tôi gần như ngưỡng mộ sự dũng cảm tột độ của người đàn ông này.

a bitter feeling full of hate

một cảm giác cay đắng đầy căm ghét

words full of venom and gall
những lời đầy nọc độc và cay đắng

a swelling (= an area that is larger and rounder than normal) on plants, trees and the skin of animals, caused by insects, disease, etc.

sưng tấy (= một vùng lớn hơn và tròn hơn bình thường) trên thực vật, cây cối và da động vật, do côn trùng, bệnh tật, v.v. gây ra.

the green-brown liquid with a bitter unpleasant taste that is produced by the liver to help the body to deal with the fats we eat, and that can come into your mouth when you vomit with an empty stomach

chất lỏng màu nâu xanh có vị đắng khó chịu do gan tạo ra để giúp cơ thể xử lý chất béo chúng ta ăn và có thể chảy vào miệng khi bạn nôn khi bụng đói

a strong feeling of anger or hating somebody/something

một cảm giác tức giận mạnh mẽ hoặc ghét ai đó / cái gì đó