Định nghĩa của từ height

Phát âm từ vựng height

heightnoun
chiều cao, độ cao, đỉnh, điểm cao
/hʌɪt/

Nguồn gốc của từ vựng height

Từ "height" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại. Từ tiếng Anh "height" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "heahþeat", bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*hauhtiz", và xa hơn nữa từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*keupos", nghĩa là "high" hoặc "lofty". Trong tiếng Anh cổ, từ "heahþeat" có nghĩa là "loftiness" hoặc "Đỉnh", và được dùng để mô tả độ cao vật lý hoặc khoảng cách thẳng đứng. Theo thời gian, cách viết này phát triển thành "heighth" và cuối cùng thành dạng hiện tại là "height". Từ này vẫn giữ nguyên ý nghĩa cốt lõi của nó, ám chỉ khoảng cách thẳng đứng của một vật gì đó trên một điểm hoặc mức độ nhất định, cho dù đó là vật lý, ẩn dụ hay trừu tượng. Trong tiếng Anh hiện đại, từ "height" được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh, bao gồm vật lý, kiến trúc và hội thoại hàng ngày, và vẫn là một phần thiết yếu của tiếng Anh.

Tóm tắt từ vựng height

type danh từ

meaning chiều cao, bề cao; độ cao

example to be 1.70m in height: cao 1 mét 70

example height above sea level: độ cao trên mặt biển

meaning điểm cao, đỉnh

meaning (từ lóng) tột độ, đỉnh cao nhất

example to be at its height: lên đến đỉnh cao nhất

type Default

meaning độ cao, chiều cao; góc nâng

meaning h. of an element (đại số) độ cao của một phần tử

meaning slant h. (hình học) chiều cao mặt bên, chiều dài đường sinh

Ví dụ của từ vựng heightmeasurement

the measurement of how tall a person or thing is

phép đo chiều cao của một người hoặc vật

Height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm.
Chiều cao: 210 mm. Chiều rộng: 57 mm. Chiều dài: 170 mm.
Please state your height and weight.
Vui lòng cho biết chiều cao và cân nặng của bạn.
She is the same height as her sister.
Cô ấy có cùng chiều cao với chị gái mình.
to be of medium/average height
có chiều cao trung bình/trung bình
It is almost two metres in height.
Nó cao gần hai mét.
You can adjust the height of the chair.
Bạn có thể điều chỉnh độ cao của ghế.
The plant can reach a height of over six feet.
Cây có thể đạt chiều cao hơn sáu feet.
The table is available in several different heights.
Bàn có sẵn ở nhiều độ cao khác nhau.

Ví dụ bổ sung:

The plants grow to a maximum height of 24 inches.
Cây có thể phát triển đến chiều cao tối đa là 24 inch.
He is of medium height and slim build.
Anh ấy có chiều cao trung bình và dáng người mảnh khảnh.

Ví dụ của từ vựng heightbeing tall

the quality of being tall or high

chất lượng cao hay cao

The height of the mountain did not discourage them.
Độ cao của ngọn núi không làm họ nản lòng.
His height sometimes makes it difficult to find clothes that fit.
Chiều cao của anh đôi khi khiến anh khó tìm được trang phục vừa vặn.

Ví dụ của từ vựng heightdistance above ground

a particular distance above the ground

một khoảng cách cụ thể trên mặt đất

The aircraft was gaining height.
Máy bay đang tăng độ cao.
The plane flew at a height of 3 000 metres.
Máy bay bay ở độ cao 3 000 mét.
to be at shoulder/chest/waist height
cao ngang vai/ngực/eo
The stone was dropped from a great height.
Hòn đá được thả từ độ cao lớn.

Ví dụ bổ sung:

The object had clearly fallen from a considerable height.
Vật thể rõ ràng đã rơi từ một độ cao đáng kể.
The plane was beginning to lose height.
Máy bay bắt đầu giảm độ cao.
Bring your hands to shoulder height.
Đưa tay lên ngang vai.
The balloon reached a height of 20 000 feet.
Khinh khí cầu đạt tới độ cao 20 000 feet.
The animal lives in lakes at a height of 6 000 feet above sea level.
Con vật sống ở các hồ ở độ cao 6 000 feet so với mực nước biển.

Ví dụ của từ vựng heighthigh place

a high place or position

một vị trí hoặc vị trí cao

Brooklyn Heights
Cao nguyên Brooklyn
He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places).
Anh ấy không có đầu cho độ cao (= sợ những nơi cao).
a fear of heights
sợ độ cao
The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
Từ trên cao có thể thấy rõ hình mẫu của cánh đồng cổ.
We looked out over the city from the heights of Edinburgh Castle.
Chúng tôi nhìn ra thành phố từ độ cao của Lâu đài Edinburgh.

Ví dụ bổ sung:

The condor soars above the mountain heights.
Condor bay lên trên độ cao của núi.
They were the first expedition to scale the heights of Everest.
Họ là đoàn thám hiểm đầu tiên leo lên đỉnh Everest.

Ví dụ của từ vựng heightstrongest point/level

the point when something is at its strongest or best

thời điểm khi một cái gì đó mạnh nhất hoặc tốt nhất

The fire reached its height around 2 a.m.
Ngọn lửa đạt đến đỉnh điểm vào khoảng 2 giờ sáng.
The crisis was at its height in May.
Cuộc khủng hoảng lên đến đỉnh điểm vào tháng Năm.
She is still at the height of her powers.
Cô ấy vẫn đang ở đỉnh cao quyền lực của mình.
He is at the height of his career.
Anh ấy đang ở đỉnh cao của sự nghiệp.
I wouldn't go there in the height of summer.
Tôi sẽ không đến đó vào mùa hè cao điểm.
during the height of the Cold War
trong thời kỳ đỉnh cao của Chiến tranh Lạnh

a better or greater level of something; a situation where something is very good

mức độ tốt hơn hoặc cao hơn của một cái gì đó; một tình huống mà một cái gì đó là rất tốt

Their success had reached new heights.
Thành công của họ đã đạt đến tầm cao mới.
He didn’t know it was possible to reach such heights of happiness.
Anh không biết mình có thể đạt đến đỉnh cao hạnh phúc như vậy.
She rose to undreamed-of heights of power and fame.
Cô đã vươn lên đến đỉnh cao quyền lực và danh tiếng không thể tưởng tượng được.

Ví dụ của từ vựng heightextreme example

an extreme example of a particular quality

một ví dụ cực đoan về một chất lượng cụ thể

It would be the height of folly (= very stupid) to change course now.
Sẽ là đỉnh cao của sự điên rồ (= rất ngu ngốc) nếu thay đổi hướng đi ngay bây giờ.
She was dressed in the height of fashion.
Cô ấy ăn mặc theo phong cách thời trang cao cấp.