Định nghĩa của từ hurtle

Từ "hurtle" lần đầu tiên xuất hiện trong tiếng Anh trung đại vào khoảng những năm 1300 và nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ tiếng Na Uy cổ "hruthla", có nghĩa là "vật thể lăn" hoặc "khúc gỗ trôi xuôi dòng". Người ta tin rằng từ tiếng Na Uy cổ được mượn từ tiếng Anh cổ, vì nước Anh nằm dưới sự cai trị của người Na Uy vào thế kỷ thứ 9. Từ tiếng Anh cổ "hyrðlan" được hình thành, có nghĩa là "lăn hoặc ném" và cũng được dùng để mô tả chuyển động của sông và ghềnh thác. Khi tiếng Anh phát triển, từ "hyrðlan" chuyển thành "hurtlen" trong tiếng Anh trung đại và cuối cùng, từ "hurtle" hiện đại được hình thành. Ngày nay, từ này chủ yếu được dùng để mô tả thứ gì đó chuyển động nhanh hoặc dữ dội, chẳng hạn như xe trượt tuyết lao xuống đường băng hoặc ô tô lao qua góc cua. Nó cũng có nghĩa bóng, chẳng hạn như "lao tới hạn chót" để chỉ cảm giác cấp bách. Điều thú vị là từ "hurtle" có liên quan đến từ tiếng Yiddish "hurtlen," cũng có nghĩa là "lăn" hoặc "lăn lộn". Ngôn ngữ Yiddish, có nguồn gốc từ Đông Âu thời trung cổ, được cho là đã mượn từ này từ tiếng Đức Trung cổ, nơi nó được tiếp thu từ tiếng Bắc Âu cổ. Việc thể hiện nguồn gốc của từ này càng làm nổi bật thêm những ảnh hưởng ngôn ngữ đã góp phần định hình nên tiếng Anh theo thời gian.