
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
chưa trưởng thành
Từ "immature" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Tiền tố tiếng Latin "im-" có nghĩa là "not" hoặc "trái ngược với", và từ "maturus" có nghĩa là "ripe" hoặc "trưởng thành". Vì vậy, "immaturus" theo nghĩa đen có nghĩa là "chưa chín" hoặc "chưa chín". Trong tiếng Anh, từ "immature" xuất hiện vào thế kỷ 15 để mô tả một thứ gì đó chưa phát triển đầy đủ, chẳng hạn như một loại cây hoặc một ý tưởng. Theo thời gian, ý nghĩa mở rộng để bao gồm cả con người, mô tả một người thiếu sự trưởng thành về mặt cảm xúc, trách nhiệm hoặc sự trưởng thành. Ngày nay, từ này thường được sử dụng để mô tả các hành vi, thái độ hoặc quyết định đặc trưng của một người chưa phát triển đầy đủ hoặc thiếu sự trưởng thành về mặt cảm xúc. Mặc dù có hàm ý tiêu cực, từ này giúp chúng ta thừa nhận nhu cầu phát triển và trưởng thành trong cuộc sống cá nhân và xã hội của mình.
tính từ
non nớt, chưa chín chắn
the immature minds of children: đầu óc non nớt của trẻ con
chưa chín muồi
the immature social conditions for an uprising: những điều kiện xã hội chưa chín muồi cho một cuộc nổi dậy
behaving in a way that is not sensible and is typical of people who are much younger
cư xử thiếu hợp lý và là điển hình của những người trẻ hơn nhiều
hành vi non nớt
Hành vi trẻ con của cậu bé có vẻ hoàn toàn thiếu chín chắn và không phù hợp với một người ở độ tuổi của cậu.
Mặc dù đã ở độ tuổi giữa hai mươi, một số khách vẫn thể hiện khuynh hướng chưa trưởng thành và cư xử như những thanh thiếu niên.
Việc nhân vật chính không có khả năng gánh vác trách nhiệm và đưa ra quyết định sáng suốt được coi là một tính cách khó chịu, khiến anh ta có vẻ non nớt trước bạn bè đồng trang lứa.
Hành vi thiếu chín chắn và việc cô liên tục phàn nàn khiến các đồng nghiệp khó chịu, họ thấy sự thiếu chín chắn của cô rất đáng lo ngại.
Dù lớn tuổi hơn chồng nhưng cô lại khá non nớt về mặt tình cảm.
Anh ta thể hiện những hành vi rất non nớt so với một cậu bé 16 tuổi, chạy quanh lớp và la hét.
Ôi, đừng non nớt thế.
not fully developed or grown
chưa phát triển hoặc trưởng thành đầy đủ
cây non
Những con chim chưa trưởng thành có đuôi ngắn hơn và bộ lông lốm đốm màu nâu.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()