Ý nghĩa và cách sử dụng của từ incarnate trong tiếng anh

Từ "incarnate" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Trong tiếng Latin, "incarnare" có nghĩa là "ăn thịt" hoặc "mang lấy xác thịt". Từ này ám chỉ hành động của một đấng thiêng liêng hoặc thần thánh mang hình dạng con người hoặc cơ thể vật lý. Thuật ngữ tiếng Latin được sử dụng trong thần học Cơ đốc để mô tả hành động của Chúa trở thành con người dưới hình dạng Chúa Jesus Christ. Từ "incarnate" sau đó được đưa vào tiếng Anh trung đại từ tiếng Pháp cổ "enkarner", có nguồn gốc từ tiếng Latin "incarnare". Trong tiếng Anh, từ "incarnate" đã được sử dụng từ thế kỷ 14 để mô tả một thứ gì đó mang hình dạng con người hoặc được thể hiện trong thế giới vật chất. Ngày nay, từ "incarnate" thường được sử dụng để mô tả sự hiện thân của một khái niệm, ý tưởng hoặc tinh thần dưới hình dạng con người, chẳng hạn như sự biểu hiện nhập thể của một ý tưởng hoặc hình dạng nhập thể của một đấng thiêng liêng.