Ý nghĩa và cách sử dụng của từ kudzu trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng kudzu

kudzunoun

cây sắn dây

/ˈkʊdzuː//ˈkʊdzuː/

Nguồn gốc của từ vựng kudzu

Từ "kudzu" bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Nhật của tên tiếng Trung của loài cây này, g melioth baptissoides. Tên tiếng Trung được phiên âm thành "gē wū" trong tiếng Quan Thoại, có nghĩa là "cây leo có đậu" do cấu trúc giống như hạt đậu của cây. Cách phát âm tiếng Nhật của tên này là "kudzu," được các nhà thực vật học nói tiếng Anh sử dụng vào thế kỷ 19 khi có nhiều nghiên cứu khoa học hơn về loài cây này. Ban đầu, từ "kudzu" không quen thuộc với nhiều người nói tiếng Anh và một số tên thay thế đã được đề xuất, bao gồm "devil's vine" và "pau rouge". Nhưng "kudzu" kể từ đó đã trở thành tên tiếng Anh chuẩn cho loài cây leo phát triển nhanh này, được một số nền văn hóa coi trọng vì đặc tính dược liệu của nó, nhưng lại bị coi là loài cỏ dại có hại ở những nền văn hóa khác do bản chất xâm lấn của nó.

Ví dụ của từ vựng kudzunamespace

  • The vine known as kudzu has taken over this abandoned building and covered it entirely in green.

    Cây dây leo có tên là kudzu đã chiếm lấy tòa nhà bỏ hoang này và phủ xanh toàn bộ tòa nhà.

  • The local government is trying to control the spread of kudzu, which has become a major problem in this region.

    Chính quyền địa phương đang cố gắng kiểm soát sự lây lan của cây kudzu, một vấn đề lớn ở khu vực này.

  • Kudzu is a highly invasive species that can grow up to a foot per day and smother trees, shrubs, and other plants in its path.

    Kudzu là loài cây xâm lấn mạnh, có thể phát triển cao tới 30 cm mỗi ngày và làm chết ngạt cây cối, cây bụi và các loại thực vật khác trên đường đi của nó.

  • Some people have found creative uses for kudzu, such as weaving it into textiles or using it as a natural dye.

    Một số người đã tìm ra những công dụng sáng tạo cho kudzu, chẳng hạn như dệt thành hàng dệt may hoặc sử dụng làm thuốc nhuộm tự nhiên.

  • The plant's fast growth has earned it the nickname "the vine that ate the South," as it has caused significant damage to forests and agricultural land.

    Tốc độ phát triển nhanh của loài cây này khiến nó được đặt biệt danh là "cây nho ăn miền Nam" vì nó gây ra thiệt hại đáng kể cho rừng và đất nông nghiệp.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng kudzu

Bình luận ()