Ý nghĩa và cách sử dụng của từ lachrymose trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng lachrymose

lachrymoseadjective

lachrymose

/ˈlækrɪməʊs//ˈlækrɪməʊs/

Nguồn gốc của từ vựng lachrymose

Từ "lachrymose" bắt nguồn từ tiếng Latin "lacrimōsus" có nghĩa là "bùng nổ với nước mắt". Gốc tiếng Latin "lacrimōsus" bao gồm "lacrima", có nghĩa là "nước mắt" và hậu tố "-ōsus", có nghĩa là "bearing" hoặc "tạo ra". Theo thời gian, từ tiếng Latin đã phát triển thành tiếng Anh trung đại "lakrimous", là tổ tiên trực tiếp của từ tiếng Anh "lachrymose." Là một tính từ, "lachrymose" mô tả một thứ gì đó gợi lên nước mắt, như trong "a lachrymose novel" hoặc "những câu chuyện gây xúc động". Đây là từ đồng nghĩa ít được sử dụng hơn cho "tearful" hoặc "gây xúc động". Từ này bắt nguồn từ một từ tiếng Latin có liên quan, "lacrima", có nghĩa là "nước mắt". Thuật ngữ "lachrymose" có chất lượng cổ điển và văn chương, gợi ý đến một cuốn tiểu thuyết thời Victoria hoặc một vở kịch sân khấu bi kịch. Nó có xu hướng được sử dụng trong các bối cảnh trang trọng hoặc thơ mộng hơn là ngôn ngữ hàng ngày, nhưng nguồn gốc La tinh của nó khiến nó trở thành một ví dụ hấp dẫn về di sản của tiếng Anh từ tiếng La tinh và thời Trung cổ.

Tóm tắt từ vựng lachrymose

type tính từ

meaninghay chảy nước mắt, khóc lóc

meaningbuồn rầu, sụt sùi, sướt mướt

Ví dụ của từ vựng lachrymosenamespace

  • The protagonist's lachrymose expression as she whispered goodbye to her dying grandmother pulled at the heartstrings of everyone in the room.

    Biểu cảm rưng rưng của nhân vật chính khi cô thì thầm tạm biệt người bà đang hấp hối của mình đã chạm đến trái tim của mọi người trong phòng.

  • The confirmation hearing was filled with lachrymose speeches from senators on both sides of the aisle as they discussed the contentious nomination.

    Phiên điều trần phê chuẩn tràn ngập những bài phát biểu đầy nước mắt của các thượng nghị sĩ ở cả hai đảng khi họ thảo luận về đề cử gây tranh cãi này.

  • The weather report predicted a lachrymose day ahead, with heavy rain and gray skies.

    Bản tin thời tiết dự đoán một ngày mưa buồn, với mưa lớn và bầu trời xám xịt.

  • After the devastating news of the accident, Alex's face became lachrymose, and all the tears that had been held back finally spilled.

    Sau khi nghe tin tức đau lòng về vụ tai nạn, khuôn mặt của Alex đẫm lệ, và tất cả những giọt nước mắt cố kìm nén cuối cùng cũng tuôn trào.

  • The play was filled with scenes of lachrymose desperation as the characters struggled to find hope in a hopeless world.

    Vở kịch tràn ngập những cảnh tuyệt vọng đến rơi nước mắt khi các nhân vật đấu tranh để tìm kiếm hy vọng trong một thế giới vô vọng.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng lachrymose

Bình luận ()