
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Sai lầm
Từ "mishandle" là sự kết hợp của tiền tố "mis-" có nghĩa là "wrongly" hoặc "badly" và danh từ "handle", ban đầu dùng để chỉ một phần của vật thể dùng để nắm hoặc giữ. Từ "handle" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "handel", bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "*handla", có nghĩa là "nắm bằng tay". Do đó, "mishandle" theo nghĩa đen có nghĩa là "xử lý sai hoặc tệ". Lần đầu tiên nó xuất hiện vào thế kỷ 15, phản ánh việc sử dụng ngày càng nhiều tiền tố "mis-" để chỉ hành động tiêu cực hoặc bất lợi.
ngoại động từ
hành hạ, ngược đâi, bạc đãi
quản lý tồi; giải quyết hỏng
to deal badly with a problem or situation
để giải quyết một cách tồi tệ với một vấn đề hoặc tình huống
Toàn bộ chiến dịch đã bị xử lý sai lầm một cách tồi tệ.
Người quản lý đã xử lý tình huống sai khi đổ lỗi cho nhầm nhân viên.
Nỗi sợ độ cao đã khiến cô ấy cầm nhầm sợi dây trong lúc leo núi.
Đội ngũ bán hàng đã xử lý sai các cuộc đàm phán và mất đi hợp đồng tiềm năng.
Bác sĩ đã xử lý sai thiết bị y tế, gây tổn hại nghiêm trọng đến bệnh nhân.
to touch or treat somebody/something in a rough and careless way
chạm vào hoặc đối xử với ai/cái gì một cách thô bạo và bất cẩn
Thiết bị có thể nguy hiểm nếu xử lý sai.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()