Định nghĩa của từ model upon

Cụm từ "model upon" là một cấu trúc văn học có nguồn gốc từ thời kỳ Phục hưng ở Anh. Từ "model" trong ngữ cảnh này dùng để chỉ một người hoặc vật thể đóng vai trò là nguyên mẫu hoặc ví dụ để bắt chước hoặc làm theo. Tiền tố "upon" trong cụm từ này có nghĩa là "on" hoặc "dựa trên", và được sử dụng để chỉ rằng mô hình hoặc nguyên mẫu đang được tham chiếu hoặc áp dụng cho một thứ gì đó khác. Trong văn học, "model upon" thường được sử dụng để mô tả mối quan hệ giữa các tác phẩm Hy Lạp và La Mã cổ đại với các tác phẩm được sản xuất trong thời kỳ Phục hưng. Các nhà văn và học giả thời Phục hưng coi các mô hình cổ điển là nguồn cảm hứng và hướng dẫn cho các nỗ lực sáng tạo của riêng họ. Quá trình này không chỉ bao gồm việc sao chép các hình thức và phong cách của các tác phẩm cổ điển mà còn điều chỉnh chúng cho phù hợp với các bối cảnh và ý tưởng mới. Ví dụ, vở kịch "Julius Caesar" của Shakespeare thường được mô tả là mô phỏng theo "The Prince" của Machiavelli, vì cả hai văn bản đều khám phá các chủ đề về quyền lực, tham vọng và âm mưu chính trị. Tương tự như vậy, nhà thơ người Anh John Dryden đã sử dụng biểu thức "model upon" để mô tả mối quan hệ giữa nhà thơ cổ điển Horace và tác phẩm của chính ông, thừa nhận ảnh hưởng của tác giả trước đối với tác giả sau. Trong cách sử dụng hiện đại, biểu thức "model upon" ít phổ biến hơn, nhưng đôi khi vẫn được sử dụng để mô tả mối quan hệ giữa một tác phẩm đương đại và một tiền lệ cổ điển hoặc lịch sử. Nó tiếp tục làm nổi bật tầm quan trọng và sự liên quan lâu dài của các mô hình cổ điển và quá trình chuyển thể và chuyển đổi đang diễn ra trong nghệ thuật sáng tạo.