Ý nghĩa và cách sử dụng của từ outrage trong tiếng anh

Ý nghĩa và cách sử dụng của từ outrage trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng outrage

outragenoun
phẫn nộ
/ˈaʊtreɪdʒ//ˈaʊtreɪdʒ/

Nguồn gốc của từ vựng outrage

Thuật ngữ "outrage" bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại vào khoảng thế kỷ 14, như một sự chuyển thể của tiếng Pháp cổ "outrirage", ám chỉ một hành động bạo lực hoặc quá mức. Nghĩa gốc của "outrage" trong tiếng Anh trung đại là "một hành động sai trái hoặc bạo lực do một người gây ra cho người khác" hoặc "một sự xâm phạm các quyền hợp pháp hoặc đạo đức". Thuật ngữ này ám chỉ bất kỳ hành động nào gây ra cảm giác tức giận, ghê tởm hoặc không tán thành mạnh mẽ trong cộng đồng. Theo thời gian, ý nghĩa của "outrage" đã phát triển để bao gồm bất kỳ hành động nào được coi là gây sốc, tai tiếng hoặc xúc phạm sâu sắc đến đạo đức hoặc sự đàng hoàng của công chúng. Thuật ngữ này được sử dụng để mô tả nhiều hành động khác nhau, từ tấn công tình dục và bạo lực thể xác đến tham nhũng chính trị và lạm dụng quyền lực. Việc sử dụng hiện đại "outrage" để mô tả sự phẫn nộ về mặt cảm xúc hoặc đạo đức quá mức là một sự phát triển gần đây hơn, phản ánh sự nhấn mạnh ngày càng tăng về mặt văn hóa và chính trị đối với các vấn đề công lý xã hội và nhân quyền. Ngày nay, thuật ngữ này thường được sử dụng thay thế cho "scandal" hoặc "tranh cãi", và là một đặc điểm chung của diễn ngôn truyền thông và diễn ngôn công khai nói chung.

Tóm tắt từ vựng outrage

type danh từ

meaning sự xúc phạm, sự làm phương hại, sự làm tổn thương (quyền lợi, tình cảm...)

meaning sự lăng nhục, sự sỉ nhục

meaning sự vi phạm trắng trợn

example an outrage upon justice: sự vi phạm công lý một cách trắng trợn

type ngoại động từ

meaning xúc phạm, làm phương hại, làm tổn thương

meaning lăng nhục, sỉ nhục

meaning cưỡng hiếp

example an outrage upon justice: sự vi phạm công lý một cách trắng trợn

Ví dụ của từ vựng outragenamespace

a strong feeling of shock and anger

một cảm giác sốc và tức giận mạnh mẽ

The judge's remarks caused public outrage.
Phát biểu của thẩm phán khiến dư luận phẫn nộ.
She was filled with a strong sense of moral outrage.
Trong cô tràn ngập cảm giác phẫn nộ về mặt đạo đức.
Environmentalists have expressed outrage at the ruling.
Các nhà hoạt động môi trường đã bày tỏ sự phẫn nộ trước phán quyết này.
The news of the politician's corruption resulted in widespread outrage among the public.
Tin tức về hành vi tham nhũng của chính trị gia này đã gây ra sự phẫn nộ rộng rãi trong công chúng.
The government's decision to increase taxes by such a large percentage sparked a wave of outrage from the citizens.
Quyết định tăng thuế với tỷ lệ phần trăm lớn như vậy của chính phủ đã gây ra làn sóng phẫn nộ từ phía người dân.