
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bối rối
"Perplexed" bắt nguồn từ tiếng Latin "perplexus", theo nghĩa đen có nghĩa là __TIẾNG ANH_KHÔNG_DỊCH__ hoặc "dệt lại với nhau". Từ này ám chỉ cảm giác bối rối và rối rắm trong suy nghĩ, không thể tìm ra con đường hoặc giải pháp rõ ràng. Từ này đi vào tiếng Anh vào thế kỷ 14, phản ánh trải nghiệm lâu đời của con người về sự bối rối về mặt tinh thần và khó khăn trong việc hiểu các tình huống phức tạp.
tính từ
lúng túng, bối rối
phức tạp, rắc rối, khó hiểu
Thám tử đã rất bối rối khi nghi phạm chính lại có bằng chứng ngoại phạm vững chắc vào thời điểm xảy ra vụ án.
Giáo viên rất bối rối khi cả lớp không trả lời được một câu hỏi trắc nghiệm đơn giản.
Nhà khoa học đã rất bối rối khi kết quả của thí nghiệm không khớp với các lý thuyết mà họ đã kiểm tra trước đó.
Người lái xe rất bối rối khi hệ thống GPS của họ đột nhiên ngừng hoạt động và họ không thể tìm được đường đi.
Người đầu bếp vô cùng bối rối khi món ăn mà họ mất nhiều giờ chuẩn bị lại nhận được đánh giá không mấy tích cực từ nhà phê bình.
Bác sĩ rất bối rối khi các triệu chứng của bệnh nhân không hề giống với bất kỳ căn bệnh nào đã biết.
Luật sư đã rất bối rối khi nhân chứng bất ngờ xuất hiện tại tòa và đảo ngược tình thế của vụ án.
Các nhà sử học đã rất bối rối khi họ phát hiện ra bằng chứng mâu thuẫn với lời kể được chấp nhận rộng rãi về một sự kiện lịch sử.
Người cha rất bối rối khi đứa con của họ đột nhiên bắt đầu cư xử hoàn toàn khác lạ mà không có lời giải thích.
Khách du lịch đã rất bối rối khi đến một điểm tham quan nổi tiếng và phát hiện rằng nơi này đã đóng cửa vô thời hạn mà không có bất kỳ lời giải thích nào được đưa ra.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()