
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
bối rối
Từ "perplex" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 16 và bắt nguồn từ động từ tiếng Latin "perplexus," có nghĩa là "trộn lẫn" hoặc "bối rối". Trong tiếng Anh trung đại, có một từ tương tự "perplexe" có nghĩa là "confused" hoặc "hoang mang", có thể đã góp phần hình thành nên thuật ngữ tiếng Anh hiện đại. Gốc của từ tiếng Latin "plexus" có nghĩa là "dệt", "trộn lẫn" hoặc "ném vào nhau", truyền tải cảm giác bị vướng víu hoặc bối rối. Trong cách sử dụng sớm nhất, "perplex" được dùng để mô tả trạng thái bối rối hoặc không chắc chắn về mặt tinh thần, thường là do suy nghĩ quá mức hoặc phân tích một vấn đề phức tạp. Ngày nay, thuật ngữ này chủ yếu được dùng để mô tả một tình huống hoặc vấn đề khó hiểu hoặc khó giải quyết, khiến người ta cảm thấy bối rối hoặc choáng ngợp.
ngoại động từ
làm lúng túng, làm bối rối
to perplex someone with questions: đưa ra những câu hỏi làm ai lúng túng
làm phức tạp, làm rắc rối, làm khó hiểu (một vấn đề...)
Khi nhà khoa học trình bày những phát hiện của mình, khán giả cảm thấy bối rối.
Sau khi đọc những hướng dẫn khó hiểu, nhân viên mới hoàn toàn bối rối.
Độ phức tạp của câu đố khiến nhóm bạn hoàn toàn bối rối.
Tình tiết bất ngờ trong cốt truyện khiến khán giả bối rối trong suốt vở kịch.
Việc tác giả kết thúc cuốn tiểu thuyết theo cách mơ hồ như vậy khiến độc giả bối rối.
Lý thuyết bất ngờ của nhà khoa học khiến hội đồng chuyên gia bối rối trong suốt hội nghị.
Lời chào hàng của nhân viên bán hàng rất thuyết phục đến nỗi khách hàng tiềm năng cảm thấy bối rối vì mức giá cao.
Công chúng cảm thấy bối rối và khó hiểu trước sự thay đổi đột ngột trong luật pháp chính trị.
Sau nhiều lần thử nghiệm thất bại, các nhà nghiên cứu đã thực sự bối rối.
Việc sử dụng nhạc cụ một cách không theo thông lệ của nhạc sĩ khiến khán giả vô cùng bối rối trong suốt buổi biểu diễn.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()