
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
khoan
Từ "pierce" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "piercer" có nghĩa là "to pierce,", từ này lại bắt nguồn từ tiếng Latin "percere" với cùng một nghĩa. Từ tiếng Latin này bắt nguồn từ "per" có nghĩa là "through" và "caedere" có nghĩa là "đánh". Nghĩa cơ bản của "pierce" là "tạo lỗ trong hoặc xuyên qua thứ gì đó" hoặc "xuyên qua thứ gì đó". Động từ "perceiv" có liên quan, vì nó bắt nguồn từ tiếng Latin "percipere" có nghĩa là "bắt qua", tức là "hiểu". Trong thuật ngữ y khoa, "pierce" có thể ám chỉ hành động đưa kim hoặc ống rỗng (như ống thông) vào cơ thể để lấy dịch hoặc truyền thuốc. Trong xây dựng, nó có thể ám chỉ hành động khoan lỗ vào một vật rắn. Trong chế biến thực phẩm, nó có thể ám chỉ việc đâm thủng thịt để làm mềm thịt hoặc thêm các lỗ xỏ, chẳng hạn như ô liu, vào một món ăn. Nhìn chung, "pierce" có nhiều ứng dụng và ý nghĩa, thể hiện tính linh hoạt và sự phát triển của tiếng Anh.
ngoại động từ
đâm, chọc, chích, xuyên (bằng gai, bằng ghim...)
khoét lỗ, khui lỗ (thùng rượu...); xỏ lỗ (tai...)
chọc thủng, xông qua, xuyên qua
to pierce the lines of the enemy: chọc thủng phòng tuyến địch, xông qua phòng tuyến địch
nội động từ
(: through, into) xuyên qua, chọc qua, xuyên vào, chọc vào
to make a small hole in something, or to go through something, with a sharp object
tạo một lỗ nhỏ trên vật gì đó, hoặc xuyên qua vật gì đó bằng một vật sắc nhọn
Mũi tên xuyên qua vai anh.
Anh ta dùng dao đâm một lỗ khác trên thắt lưng.
xỏ lỗ tai/mũi, v.v. của bạn (= có một lỗ nhỏ trên tai/mũi của bạn, v.v. để bạn có thể đeo đồ trang sức ở đó)
Cô bị cảm giác tội lỗi đâm vào tim.
Con dao đâm xuyên qua áo khoác của anh ta.
Đôi mắt xanh nheo lại dường như xuyên qua cô.
to be suddenly seen or heard
đột nhiên được nhìn thấy hoặc nghe thấy
Còi báo động xuyên qua sự im lặng của màn đêm.
Những tia nắng xuyên qua làn sương mù dày đặc.
to force a way through a barrier
buộc phải vượt qua rào cản
Họ không xuyên thủng được hàng phòng ngự Liverpool.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()