Ý nghĩa và cách sử dụng của từ plod along trong tiếng anh

Ý nghĩa của từ vựng plod along

plod alongphrasal verb

lê bước

////

Nguồn gốc của từ vựng plod along

Cụm từ "plod along" là một thành ngữ dùng để mô tả sự tiến triển chậm rãi và đều đặn mà không có bất kỳ sự phát triển hay trở ngại đáng kể nào. Nguồn gốc của cụm từ này có thể bắt nguồn từ thế kỷ 17 khi từ "plod" có nghĩa là "di chuyển nặng nề với những điểm dừng thường xuyên" hoặc "đánh mạnh". Ban đầu, động từ "plod" được sử dụng như một động từ chuyển tiếp, có nghĩa là nó cần một tân ngữ trực tiếp. Ví dụ, ai đó có thể nói, "Anh ta lê bước nặng nề về phía cỗ xe ngựa". Tuy nhiên, đến thế kỷ 18, "plod" bắt đầu được sử dụng như một động từ bất chuyển tiếp, có nghĩa là ai đó có thể nói, "Anh ta lê bước về phía cỗ xe ngựa" mà không cần tân ngữ trực tiếp. Thành ngữ "plod along" xuất hiện vào giữa thế kỷ 19, có thể là phần mở rộng của định nghĩa "plod" là động từ truyền đạt ý tưởng di chuyển chậm rãi và đều đặn. Nó vẫn tiếp tục được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại, thường là trong những tình huống tiến triển chậm hoặc thiếu sự phấn khích. Ví dụ, ai đó có thể nói, "Chúng ta đã và đang thực hiện dự án này trong nhiều tuần nay", nghĩa là nhiệm vụ đang tiến triển với tốc độ chậm và đều đặn.

Ví dụ của từ vựng plod alongnamespace

  • The runners in the back of the pack plodded along at a snail's pace.

    Những người chạy ở phía sau chậm chạp di chuyển với tốc độ của một con ốc sên.

  • The traffic on the highway plodded along at a crawl due to heavy congestion.

    Giao thông trên xa lộ chậm chạp vì tình trạng tắc nghẽn nghiêm trọng.

  • The elderly woman shuffled along the sidewalk at a steady, yet sluggish, pace.

    Người phụ nữ lớn tuổi lê bước trên vỉa hè với tốc độ đều đặn nhưng chậm chạp.

  • The construction workers plodded along, making incremental progress on the building site.

    Những công nhân xây dựng miệt mài tiến về phía trước, từng bước tiến triển trên công trường.

  • The group of hikers plodded along the winding trail, each step more arduous than the last.

    Nhóm người đi bộ đường dài lê bước dọc theo con đường mòn quanh co, mỗi bước lại khó khăn hơn bước trước.

Từ, cụm từ đồng nghĩa, có liên quan tới từ vựng plod along

Bình luận ()