
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
đầy đặn
Từ tiếng Anh "plump" có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan trung đại "ploem" hoặc "ploemig", có nghĩa là "round" hoặc "đầy đủ". Từ tiếng Hà Lan này rất có thể đã được tiếng Anh cổ mượn khi người Norman đến vào thế kỷ 11. Từ tiếng Anh cổ của "round" hoặc "full" là "hrū" (phát âm là "hroo"), có mối liên hệ cơ bản với từ tiếng Đức "hrugō" có nghĩa là "swelling" hoặc "vật tròn". Tuy nhiên, vào khoảng thế kỷ 14, từ tiếng Hà Lan trung đại "ploem" đã thay thế từ tiếng Anh cổ "hrū" và từ tương tự tiếng Đức của nó có nghĩa là "full" hoặc "tròn", đặc biệt khi nói đến trái cây và rau quả. Vào cuối thời kỳ tiếng Anh trung đại, từ khoảng thế kỷ 15 trở đi, từ "plump," có nghĩa là "fat" hoặc "plumply," bắt đầu xuất hiện như một dạng biến thể của "ploem" hoặc "ploemig." Thuật ngữ mới này dường như chịu ảnh hưởng từ tiếng Bắc Âu cổ "plumb" có nghĩa là "phình to" hoặc "tràn đầy", được lưu giữ trong một số phương ngữ của các ngôn ngữ Scandinavia. Nhìn chung, nguồn gốc của "plump" có thể bắt nguồn từ nhiều từ tiếng Đức khác nhau có nghĩa là "full" hoặc "tròn", được người nói tiếng Hà Lan trung đại và tiếng Anh trung đại mượn hoặc chuyển thể vào những thời điểm khác nhau và trong những hoàn cảnh ngôn ngữ và văn hóa khác nhau.
tính từ
tròn trĩnh, phúng phính, mẫm
to fall plump into the river: ngã ùm xuống sông
to plump someone down into the pound: đẩy ai ngã ùm xuống ao
ngoại động từ
làm tròn trĩnh, làm phính ra, làm mẫm
to fall plump into the river: ngã ùm xuống sông
to plump someone down into the pound: đẩy ai ngã ùm xuống ao
having a soft, round body; slightly fat
có thân hình tròn trịa, mềm mại; hơi béo
một người phụ nữ lùn và mập mạp
Khuôn mặt bầu bĩnh của anh ửng hồng vì xấu hổ.
Chiếc váy đó khiến bạn trông khá bụ bẫm.
Sau khi thưởng thức một bữa ăn ngon, má Sarah trở nên căng phồng vì thích thú.
Những quả đào mọng nước ở chợ nông sản căng mọng đến nỗi chúng gần như vỡ tung trong tay cô.
looking soft, full and attractive to use or eat
trông mềm mại, đầy đặn và hấp dẫn khi sử dụng hoặc ăn
đệm đầy đặn
cà chua đầy đặn
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()