
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
vô lý
Từ "preposterous" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 16, bắt nguồn từ tiền tố tiếng Latin "prae-" có nghĩa là "before" hoặc "ở phía trước" và hậu tố tiếng Latin "-posterus" có nghĩa là "đứng sau" hoặc "theo sau". Nguồn gốc tiếng Latin của nó gợi ý một ý nghĩa nghịch lý hoặc trái ngược với cách sử dụng tiếng Anh hiện đại của nó. Trong tiếng Latin, "prae-posterus" dùng để chỉ một con bò được sinh ra trước thời hạn, theo nghĩa đen là "trước-sau", do sinh non hoặc sinh đôi. Cách sử dụng này gợi ý rằng con vật, theo thứ tự thời gian là "before", chưa trưởng thành hoàn toàn, chưa trưởng thành và do đó "reversed" hoặc "opposite" theo trình tự thông thường. Theo thời gian, từ này đã phát triển trong tiếng Anh, với ý nghĩa chuyển đổi từ cách sử dụng y khoa ban đầu thành hàm ý rộng hơn và tiêu cực của một tuyên bố hoặc ý tưởng vô lý hoặc hoàn toàn phi logic, phi truyền thống hoặc phi lý trí. Đến thế kỷ 18, "preposterous" đã được ghi lại trong từ điển tiếng Anh, với ý nghĩa hiện đại được xác lập vững chắc. Nguồn gốc nghịch lý của từ này đã trở nên lỗi thời phần lớn, nhưng nó cung cấp một góc nhìn sâu sắc về nguồn gốc và sự phát triển của ngôn ngữ và khả năng biến đổi của nó theo thời gian.
tính từ
trái với lẽ thường, trái thói, phi lý, vô nghĩa lý
ngớ ngẩn, lố bịch
completely unreasonable, especially in a way that shocks or annoys you
hoàn toàn không hợp lý, đặc biệt là theo cách gây sốc hoặc làm phiền bạn
Những tuyên bố này là hoàn toàn vô lý!
Thật phi lý khi cho rằng mọi thứ đều là lỗi của cô ấy!
Toàn bộ ý tưởng nghe có vẻ khá phi lý!
Ý tưởng về một chiếc ô tô bay thật vô lý - nó không bao giờ có khả năng trở thành hiện thực.
Lời tuyên bố của ông rằng ông có thể khiến nước chảy ngược lên dốc quả là vô lý.
unusual in a way that is silly or that shocks you
bất thường theo cách ngớ ngẩn hoặc khiến bạn sốc
Ban nhạc nổi tiếng với những bộ quần áo và kiểu tóc lố bịch.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()