
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
miễn cưỡng
Từ "reluctant" có nguồn gốc từ cuối thế kỷ 16 từ tiếng Pháp trung đại "relluchant", bản thân từ này bắt nguồn từ tiếng Latin "rellucare", có nghĩa là "co lại". Gốc tiếng Latin là sự kết hợp của "re", có nghĩa là "quay lại" và "lucare", có nghĩa là "co lại". Trong lần sử dụng đầu tiên, "reluctant" thường xuất hiện trong bối cảnh tôn giáo, mô tả một người do dự hoặc co lại khi thực hiện các nhiệm vụ tôn giáo, chẳng hạn như xưng tội hoặc rước lễ. Theo thời gian, nghĩa của từ này được mở rộng để mô tả bất kỳ ai do dự, không muốn hoặc chậm chạp trong việc làm một việc gì đó. Ngày nay, "reluctant" được sử dụng rộng rãi trong ngôn ngữ hàng ngày để mô tả cảm giác do dự hoặc ác cảm của một người đối với một hành động hoặc tình huống.
tính từ
miễn cưỡng, bất đắc dĩ, không thích, không sẵn lòng
to be reluctant to accept the invitation: miễn cưỡng nhận lời mời
to give a reluctant consent: bằng lòng miễn cưỡng
trơ trơ, chống lại, khó bảo, khó làm
the soil proved quite reluctant to the oil plough: đất cứ trơ trơ ra dưới lưỡi cày c
Mặc dù được đề nghị thăng chức, Sarah vẫn ngần ngại đảm nhận thêm trách nhiệm.
Người bạn của tôi, vốn là người đam mê du lịch, đã tỏ ra hơi ngần ngại khi bắt đầu chuyến nghỉ dưỡng đã lên kế hoạch từ lâu vì có chuyện khẩn cấp trong gia đình.
Cậu bé có vẻ miễn cưỡng thú nhận sự thật khi bị bố mẹ chất vấn về hành động gần đây của mình.
Bệnh nhân có vẻ miễn cưỡng uống thuốc, nhưng bác sĩ đã giải thích những lợi ích của thuốc và thuyết phục bà.
Nhân chứng ban đầu trả lời mọi câu hỏi một cách miễn cưỡng khi tiết lộ chi tiết, nhưng cuối cùng đã mở lòng.
Ông tỏ ra ngần ngại và miễn cưỡng khi được yêu cầu phát biểu trước đám đông.
Học sinh này ngại chia sẻ ý tưởng của mình trong các cuộc thảo luận nhóm, khiến giáo viên phải khuyến khích em tham gia nhiều hơn.
Cuộc đàm phán gặp trục trặc vì một bên tỏ ra không muốn thỏa hiệp.
Khi tiếng sấm rền vang bên ngoài, cô miễn cưỡng đồng ý rời khỏi nơi thoải mái của mình và đi nghỉ sớm.
Người đàn ông có vẻ miễn cưỡng xin lỗi, nhưng cuối cùng cũng thừa nhận lỗi lầm của mình và sửa chữa.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()