
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
hậu quả
Từ gốc Tiếng Anh trung đại (như một thuật ngữ y khoa có nghĩa là ‘ức chế nhiễm trùng’): từ tiếng Pháp cổ, hoặc từ tiếng Latin repercussio(n-), từ repercutere ‘gây ra phản ứng dội lại, đẩy lùi’, từ re- ‘trở lại, một lần nữa’ + percutere ‘đánh’. Nghĩa ban đầu ‘lái xe ngược lại, phản ứng dội lại’ (giữa thế kỷ 16) sau này phát sinh thành ‘cú đánh trả’, dẫn đến nghĩa hiện tại (đầu thế kỷ 20).
danh từ
sự dội lại (âm thanh); âm vang, tiếng vọng
the repercussion of the waves from the rocks: tiếng vọng của sóng đập vào đá
(nghĩa bóng) tác động trở lại; hậu quả
Quyết định sa thải một số lượng lớn nhân viên đã gây ra hậu quả nghiêm trọng đến tinh thần làm việc và năng suất của công ty.
Sau khi vụ bê bối nổ ra, danh tiếng và uy tín của chính trị gia đã bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Thất bại bất ngờ trong cuộc bầu cử đã gây ra những hậu quả sâu rộng cho đảng chính trị, buộc họ phải đánh giá lại các chiến lược của mình.
Việc phát hành trò chơi điện tử mới đã có tác động đáng kể đến ngành công nghiệp trò chơi điện tử, thúc đẩy các công ty khác phải xem xét lại cách tiếp cận của họ.
Cuộc tấn công mạng đã gây ra hậu quả thảm khốc cho công ty, gây mất dữ liệu nhạy cảm và làm gián đoạn hệ thống của họ trong nhiều tuần.
Vụ nổ khí gas khiến tòa nhà không thể ở được, gây ra hậu quả lớn cho người thuê nhà và chủ sở hữu tòa nhà.
Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán đã gây ra những tác động sâu rộng trên toàn nền kinh tế toàn cầu, ảnh hưởng đến các doanh nghiệp ở mọi quy mô.
Việc công bố CEO mới đã gây ra những tác động đến nhân viên công ty vì nó dẫn đến sự bất ổn và thay đổi nhân sự.
Việc mất đi một khách hàng quan trọng do hiểu lầm đã gây ra hậu quả đáng kể đến doanh thu và lợi nhuận của công ty.
Việc không đáp ứng được các yêu cầu theo quy định đã dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng đối với việc phát hành sản phẩm, gây ra sự chậm trễ và phát sinh thêm chi phí.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()