
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
một cách ranh mãnh
Từ "slyly" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Anh trung đại. Nó bắt nguồn từ "slīġ", có nghĩa là "cunning" hoặc "wily". Trong tiếng Anh cổ, "slīġ" được dùng để mô tả một người thông minh hoặc xảo quyệt, thường là theo cách lén lút hoặc gian dối. Đến thế kỷ 14, tính từ "sly" xuất hiện, có nghĩa là "xảo quyệt, thông minh hoặc gian dối". Trạng từ "slyly" phát triển cùng thời điểm, có nghĩa là "theo cách gian xảo hoặc xảo quyệt". Theo thời gian, hàm ý của "slyly" chuyển sang bao gồm các liên tưởng tiêu cực với hành vi lén lút hoặc gian dối. Ngày nay, "slyly" thường được dùng để mô tả hành động hoặc hành vi của ai đó là gian dối, thao túng hoặc bí mật. Ví dụ, "She handled the situation slyly, never revealing her true intentions."
phó từ
ranh mãnh, quỷ quyệt, láu cá; giả nhân giả nghĩa; tâm ngẩm tầm ngầm
kín đáo, bí mật
hiểu biết, tinh khôn
in a secret or dishonest way, often intending to trick people
một cách bí mật hoặc không trung thực, thường có ý định lừa người
Các vị bộ trưởng đã khôn ngoan ký vào một thỏa thuận trao đổi tù nhân lấy dầu.
Con cáo rón rén đi qua khu rừng, tránh xa mọi sự chú ý của kẻ săn mồi.
Tên trộm cẩn thận mở khóa một cách lén lút, lặng lẽ di chuyển khắp phòng mà không bị phát hiện.
Trong các cuộc đàm phán, doanh nhân này đã khéo léo điều chỉnh các con số theo hướng có lợi cho mình.
Nữ chính trị gia này khéo léo né tránh câu hỏi, trả lời một cách mơ hồ và không chính xác.
in a way that suggests that you know something secret that other people do not know
theo cách gợi ý rằng bạn biết điều gì đó bí mật mà người khác không biết
Anh liếc nhìn cô một cách ranh mãnh.
Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Bỏ ngay những âm không cần thiết khi phát âm tiếng Anh
Phát âm sai - lỗi tại ai?
Mẹo đọc số tiền trong tiếng anh cực nhanh và đơn giản
Cụm từ tiếng Anh bạn gái thường dùng mà bạn trai nhất định phải biết
Làm chủ các tình huống giao tiếp tiếng Anh qua điện thoại
Chữa ngay bệnh hay quên từ vựng tiếng Anh triệt để cho não cá vàng
Kinh nghiệm luyện đọc tiếng Anh hay và hiệu quả
Cách sử dụng câu chẻ trong tiếng Anh cực đơn giản
15 Thành ngữ tiếng Anh từ trái cây sẽ khiến bạn thích thú
Bình luận ()