Định nghĩa của từ sting

Phát âm từ vựng sting

stingnoun
châm, chích, đốt, ngòi, vòi (ong, muỗi), nọc (rắn), sự châm, chích
/stɪŋ/

Nguồn gốc của từ vựng sting

Từ "sting" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Đức. Động từ "sting" ban đầu có nghĩa là "đâm thủng hoặc chích" và có liên quan chặt chẽ với từ "string" hoặc "striking". Cảm giác đâm thủng hoặc đâm mạnh này có thể là do ý tưởng về một loài côn trùng như ong hoặc ong bắp cày đốt đau đớn hoặc đau đến mức không thể loại bỏ. Theo thời gian, ý nghĩa của "sting" được mở rộng để bao gồm ý tưởng gây ra cơn đau đột ngột, sắc nhọn, chẳng hạn như bị ong đốt. Nó cũng bắt đầu được sử dụng theo nghĩa bóng, có nghĩa là làm tổn thương hoặc xúc phạm ai đó về mặt cảm xúc. Theo nghĩa này, "sting" thường được sử dụng để mô tả một cụm từ, trò đùa hoặc tình huống bất ngờ và có tác động mạnh đến ai đó. Mặc dù có nguồn gốc từ nỗi đau về thể xác, nhưng từ "sting" hiện có nhiều nghĩa và được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau.

Tóm tắt từ vựng sting

type danh từ

meaning ngòi, vòi (ong, muỗi); răng độc (rắn)

example tooth stings: răng đau nhức

meaning (thực vật học) lông ngứa

example some bees do not sting: có những thứ ong không tốt

example smoke stings the eyes: khói làm cay mắt

meaning nốt đốt (ong, rắn); nọc (đen & bóng)

example his conscience stung him: lương tâm day dứt ai ta

type ngoại động từ stung

meaning châm, chích, đốt

example tooth stings: răng đau nhức

meaning làm đau nhói; làm cay

example some bees do not sting: có những thứ ong không tốt

example smoke stings the eyes: khói làm cay mắt

meaning cắn rứt, day dứt

example his conscience stung him: lương tâm day dứt ai ta

Ví dụ của từ vựng stingnamespace

to touch your skin or make a very small hole in it so that you feel a sharp pain

chạm vào da của bạn hoặc tạo một lỗ rất nhỏ trên đó để bạn cảm thấy đau nhói

I was stung on the arm by a wasp.
Tôi bị một con ong chích vào tay.
Be careful of the nettles—they sting!
Hãy cẩn thận với cây tầm ma - chúng chích!

to feel, or to make somebody feel, a sharp pain in a part of their body

cảm nhận, hoặc làm cho ai đó cảm thấy, một cơn đau nhói ở một phần cơ thể của họ

I put some antiseptic on the cut and it stung for a moment.
Tôi bôi một ít thuốc sát trùng lên vết cắt và nó nhức nhối một lúc.
My eyes were stinging from the smoke.
Mắt tôi cay xè vì khói.
Tears stung her eyes.
Nước mắt làm cay mắt cô.

to make somebody feel angry or upset

làm cho ai đó cảm thấy tức giận hoặc khó chịu

He was stung by their criticism.
Anh ấy bị tổn thương bởi những lời chỉ trích của họ.
They launched a stinging attack on the government.
Họ đã phát động một cuộc tấn công gay gắt vào chính phủ.
Their cruel remarks stung her into action.
Những lời nhận xét độc ác của họ khiến cô phải hành động.
He was stung into answering in his defence.
Anh ta buộc phải trả lời để bào chữa cho mình.

Ví dụ bổ sung:

He was stung into making a cheap retort.
Anh ta bị buộc phải thực hiện một câu trả lời rẻ tiền.
Taunts from the fans stung him into his best performance of the season.
Những lời chế nhạo từ người hâm mộ đã khiến anh ấy có màn trình diễn hay nhất trong mùa giải.

to charge somebody more money than they expected; to charge somebody who did not expect to pay

tính phí ai đó nhiều tiền hơn họ mong đợi; tính phí cho ai đó mà họ không mong đợi phải trả tiền