Người nước ngoài nghĩ như thế nào khi người Việt nói tiếng Anh?
Ví dụ của từ vựng storm surgenamespace
- During the fierce storm, a devastating storm surge hit the coastal town, leaving many homes and businesses submerged in water.
Trong cơn bão dữ dội, một đợt sóng lớn đã tấn công thị trấn ven biển, khiến nhiều ngôi nhà và doanh nghiệp chìm trong nước.
- The powerful hurricane produced a colossal storm surge that inundated the entire island, causing widespread destruction and loss of life.
Cơn bão mạnh đã tạo ra một đợt sóng lớn nhấn chìm toàn bộ hòn đảo, gây ra sự tàn phá và mất mát về người trên diện rộng.
- The authorities warned the residents to evacuate immediately as a massive storm surge was forecasted to hit the shoreline, potentially resulting in catastrophic flooding.
Chính quyền đã cảnh báo người dân phải sơ tán ngay lập tức vì dự báo một cơn bão lớn sẽ tràn vào bờ biển, có khả năng gây ra lũ lụt thảm khốc.
- The storm surge overwhelmed the seawalls and dikes, forcing the town to declare a state of emergency and enlist the assistance of the local police and army.
Nước biển dâng do bão tràn qua các bờ kè và đê, buộc thị trấn phải ban bố tình trạng khẩn cấp và yêu cầu sự hỗ trợ của cảnh sát và quân đội địa phương.
- The storm surge dramatically affected the ecology of the coastal environment, permanently altering the geography of some areas and destroying many fragile habitats.
Nước dâng do bão ảnh hưởng nghiêm trọng đến hệ sinh thái của môi trường ven biển, làm thay đổi vĩnh viễn địa lý của một số khu vực và phá hủy nhiều môi trường sống mong manh.
- The storm surge was accompanied by fierce winds and driving rain, making it difficult for rescue missions to proceed and for the affected residents to communicate with the outside world.
Nước dâng do bão kèm theo gió mạnh và mưa lớn, khiến công tác cứu hộ khó khăn và người dân bị ảnh hưởng khó liên lạc với thế giới bên ngoài.
- The aftermath of the storm surge marked the beginning of an arduous and lengthy rebuilding effort, requiring a combination of material, financial, and human resources.
Hậu quả của cơn bão đánh dấu sự khởi đầu của nỗ lực tái thiết gian khổ và lâu dài, đòi hỏi sự kết hợp giữa nguồn lực vật chất, tài chính và con người.
- The storm surge brought forth some unintended consequences, such as an influx of saltwater, which caused damage to crops, buildings, and infrastructure.
Nước dâng do bão gây ra một số hậu quả không mong muốn, chẳng hạn như nước mặn tràn vào gây thiệt hại cho mùa màng, tòa nhà và cơ sở hạ tầng.
- The storm surge raised the sea level by several feet, creating long-lasting impacts on the ecosystem, the economy, and the social infrastructure of the coastal community.
Bão dâng làm mực nước biển dâng cao thêm vài feet, gây ra những tác động lâu dài đến hệ sinh thái, nền kinh tế và cơ sở hạ tầng xã hội của cộng đồng ven biển.
- The storm surge caused significant property damage, business losses, and emotional distress, making it a catastrophic event that required not only rebuilding but also greater emphasis on coastal resilience and preparedness.
Bão gây ra thiệt hại đáng kể về tài sản, tổn thất kinh doanh và đau khổ về mặt tinh thần, khiến đây trở thành một sự kiện thảm khốc không chỉ đòi hỏi phải tái thiết mà còn phải chú trọng hơn vào khả năng phục hồi và chuẩn bị cho vùng ven biển.
Bình luận ()